尽管我们仍有不足，但神一直保守并成就了之前被认为是不可能的结果。
With all of our inadequacy, God keeps taking what is said to be impossible and makes it undeniable.
他说现在还不可能预测最终的结果。
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
人们认为有几项观察结果是不可能的。
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
他们当然知道，仅凭搜索结果旁边的几行文字是不可能塑造品牌的。
They know you can't build a brand with little text ads that pop up next to search results.
这种对数据的编码方式使邮件传输代理不可能修改结果八位元。
It encodes the data in such a way that the mail transport agent is unlikely to modify the resulting octets.
他们当然知道，仅凭搜索结果旁边的几行文字是不可能塑造品牌的。
They know you can \ 't build a brand with little text ads that pop up next to search results.
所有这一切说明了为什么美国在载人航天领域引发合作的多次努力不可能有任何结果，除非可能导致灾难。
All of this underscores why repeatedattempts by the U.S.to ignite cooperation in the area of manned space are unlikely to bear fruit,Cheng said, "but likely to result in catastrophe.
实际上Google很难，或者不可能，把即时、准确的搜索结果传达给用户。
Simply put: it is difficult, if perhaps impossible, to deliver accurate real time results of the magnitude that Google would expect.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
单一的评估方法不可能在过程的每一步产生可靠的评估结果。
A single method can no longer produce reliable estimates across every step in the process.
在某种程度上来说，他们仅是基因而已，行为可能是无数基因相互作用的结果，而这些没有数十年不可能被完全理解的。
To the extent they are genetic at all, behavioural outcomes are probably the result of the interaction of myriad genes in ways that are decades from being fully understood.
也有很多这样的例子，有人对他们的老板说关于他们爱好的事情或是要求老板给他们弹性，但结果是公司不可能也不愿意提供给他们这样的帮助。
There are plenty of examples out there of folks who told their employers that another priority or the need for flexibility and heard that the company couldn’t or wouldn’t offer them any help.
奇怪的是，他们的研究结果一开始看起来不可能是正确的，而后又似乎显然是正确的，接着注意力就转向了如何解决这个问题。
Oddly, the results first look as if they can't be right, then later it seems obvious they are right, then attention turns to what can be done about it.
当然，在很多情况中这都是不可能的，但是在有些情况中，其结果集是有限的；在另外一些情况中，了解这个无限结果中开头的情况就是我们所要做的事情。
This is, of course, impossible in many cases, but there are times where the result set is finite, and in other cases the beginning of the infinite stream of solutions is all you need.
但此类制度上的压力不可能是造成这类结果的唯一原因。
But institutional pressures of this sort are unlikely to be solely responsible.
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
在许多科学领域中，这会产生在当今的超级计算机甚至网格系统上不可能得到的结果。
In many fields of science, this will yield insights that would've been impossible on today's supercomputers or even grid systems.
大多数母亲和助产士都会同意，当一个女人在分娩时，不可能给予知情同意，也不可能在检测结果阳性的情况下完全控制自己的情绪。
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in Labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
这显然不可能有一个良性循环的结果。
这显然不可能有一个良性循环的结果。
应用推荐