在某些名词的定义中,绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
毕竟,在这种组合中似乎没有任何固有的不可能性。
After all, there does not seem to be any inherent impossibility in the combination.
简言之,这种不可能性是逻辑的不可能性。
由此,现代性危机转化成日常性的不可能性。
Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.
但由于完全竞争事实上的不可能性,垄断又无所不在。
However, monopoly exists almost everywhere for the impossible of complete competition.
不可观察性或不可证实性,导致了第三方仲裁的不可能性。
Inability to observe or confirm contributes to the inability for third-part arbitration.
森对阿罗不可能性定理挑战的回应和最近的艾利亚斯不可能性定理。
Sen's response and challenge to Arrow's impossibility and Alias' recent impossibility theorem.
布朗肖的作品并非自洽、封闭的“理论”,因为它基于悖论和不可能性。
Blanchot's work is not a coherent, all-encompassing 'theory', since it is a work founded on paradox and impossibility.
不要畏惧困难、不可能性和失败:做个赢家,塑造你自已和你的现实。
Don't be afraid of difficulties, impossibilities and losses: be a winner, build yourself and your reality.
你的青春和你对幸福的渴望让我极度怀念我的年华和我幸福的不可能性。
Your youth and your desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.
可预见的是,贷款者已经看透了这些声明,理解了基础财政缩减的不可能性。
Predictably, lenders saw through the announcements and understood the unfeasibility of the underlying fiscal cuts.
在其他人看来,这是一种无法履行的诺言,这种不可能性将会蔓延和传播。
For others it is an act of unfulfilled faith, that the impossible shall spawn and spread anew.
第二部分:针对这种私人语言,维特根斯坦从两个方面论证了它的不可能性。
Second part: in view of this private language, Wittgenstein proves the impossibility of it two aspects.
由于阿罗不可能性定理的提出,西方社会福利函数理论的研究进入了困惑时期;
With the rise of Arrow's impossibility theorem research in social welfare function in the West enters a stage of perplexity.
苏格拉底和希庇阿斯的一场问答预示了西方美学和中国美学对话的不可能性与可能性。
The quarrel foreboded the impossibility and the possibility of the dialogue between western Aesthetics and Chinese Aesthetics .
本文通过《静夜思》个案分析来展示结构转换不可能性的一面,从而论证了不可译性。
A case study of the poem "Jing Ye Si" reinforces the theoretical argument with untranslatability as its focus.
他首先对包括《逻辑哲学论》在内的语言本质主义进行了批判,然后论证了私人语言之不可能性。
First he criticizes the essentialism of language which includes his Tractatus, then gives the argument of the impossibility of private language.
可能性哲学关于现实性和可能性的全新观点,是创造性思维挑战种种现实性和“不可能性”的哲学根据。
The opinions on being and possible in possible philosophy are the philosophy basis of challenging to being and impossible by creative thinking.
换句话说,一旦航母知道被锁定,也就不能规避,而且导弹是超音速的,要用导弹拦截几乎是不可能性的。
In other words, once a carrier knows it is targeted, it can not take evasive maneuvers and because the missile is hypersonic, it is close to impossible to hit with another missile.
事情目前暂时告一段落;此事证明了医学上的不可能性,痛苦的家庭分歧,以及公众抗议对他们萆成的伤害。
There, for the moment, the matter rests: testimony to the impossible questions of medical science, to the wrenching differences of family opinion and to the venomous impact on them of public outcry.
事情目前暂时告一段落;此事证明了医学上的不可能性,痛苦的家庭分歧,以及公众抗议对他们萆成的伤害。
There, for the moment, the matter rests: testimony to the impossible questions of medical science, to the wrenching differences of family opinion and to the venomous impact on them of public outcry.
应用推荐