在我们统一的多民族国家的历史上，产生了不可磨灭的影响。
Thus the unification produced marked influences in the history of our unified multinational country.
通过对两个层面的分析论述，阐明了孔子不仅精通文章之道而且对后世文章有着不可磨灭的影响。
By the two aspects of research, the author considers that Confucius not only knew the Tao of composition well, but also ha...
通过对两个层面的分析论述，阐明了孔子不仅精通文章之道而且对后世文章有着不可磨灭的影响。
By the two aspects of research, the author considers that Confucius not only knew the Tao of composition well, but also had a tremendo...
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
这些改变本身真正存在问题的很少，但当他们集合到一起的时候，就对Flash用户典型的日常工作产生不可磨灭的影响。” Moock的这句话是引发整个争论的导火索。
The truly problematic changes are relatively few, but together they have a deep effect on the typical Flash user's daily job.
大部分我们所赞赏的“大创意”都是以不可磨灭的鲜明个性影响品牌。
Most of the "big ideas" we all admire imbue the brand with an indelible character .
在她的故事中有突如其来的静寂，同时也揭露了罪恶、阴谋以及对其人物塑造具有不可磨灭影响的创伤。
Her stories burst with thrills, but also lay bare the crimes, compromises and traumas that shape her characters' lives.
克里斯托弗·哥伦布在历史上的影响不可磨灭，用他的名字来命名整个半球的话，或许永远都会含有某些联想。
Christopher Columbus has such an ineluctable presence in history that a hemisphere named after him might never be free of certain associations.
克里斯托弗·哥伦布在历史上的影响不可磨灭，用他的名字来命名整个半球的话，或许永远都会含有某些联想。
Christopher Columbus has such an ineluctable presence in history that a hemisphere named after him might never be free of certain associations.
应用推荐