在某些领域，中国消费者会购买在欧美可能被视为不可接受的产品。
In some sectors, consumers in China will buy products that might not be considered acceptable in the US or Europe.
海洋保护协会（MCS）说，事实上仍不可能准确报道大部分鱼和鱼产品是在何处被捕。 但是英国零售商协会说零售商们确实给消费者们提供了足够的信息。
The Marine Conservation Society (MCS) said it is still "virtually impossible to tell precisely where most fish and fish products have been caught".
我认为这有些过时了，苹果已经把自己转化为消费品公司，它生产不可思议的产品然后卖给急切的消费者，商业模式非常简洁，跟可口可乐没什么区别。
Apple has transformed itself into a consumer staple. They make fantastic and innovative products and sell them to eagerly waiting customers.
麦当劳在中国人和其产品之间建立起了情感的纽带，从而轻松地使中国消费者接受了这本不可接受的口味。
McDonald's in China and its products have established emotional ties. so easy to make a Chinese consumers accept this unacceptable taste.
由于老年消费者拥有品牌忠诚度和品牌惯性，因此，新产品市场份额的年增长速度几乎不可能超过几个百分点。
Brand loyalty and inertia among older consumers will make it almost impossible to grow the market share of new products by more than a couple of percentage points a year.
从消费性电子产品与电信线路，到汽车与工业设备等种种应用，力特的产品都是不可或缺的重要元件。
Littelfuse products are essential to all kinds of facilities from consumable electrical goods to the telecommunication lines, from automobile to industrial facilities.
没有规模经济就不可能向消费者提供更好的产品与服务。
No economies of scale can not provide consumers with better products and services.
但是这种技术的好处还不可衡量，直到电脑制造商在消费电子产品展展示他们使用这项技术的计划才能知道。
Butt the benefits won't be measurable until after the CES show, when computer makers are expected to disclose their plans for using the technology.
拉斐比萨服装系列在消费者心目中被认定为不可替代的名牌产品。
Rafael Pisa clothing line in the eyes of consumers have been recognized as an irreplaceable brand-name products.
履行那些承诺还意味着它必须注意正确丢弃或处理紧凑型荧光灯泡和灯泡中的水银，目前消费者们还不可能用廉价的替代产品来替换灯泡。
Meeting that promise also means taking care that CFLs and the mercury in them are properly disposed of; currently, consumers do not have cheap, ready alternatives to properly recycle the bulbs.
在这样的社会文化背景下，人们的精神产品即艺术作品也不可避免地成了消费对象。
Under such society cultural context, people's intellectual and artistic product was the artistic work inevitably has also become the expense object.
但是，涂料市场上的大部分标有环保标志的产品却并不可信，许多标志都是伪造的，消费者很难辨别。
However, most of the market marked with paint environmental protection logo products are not credible, many of the markers are forged, consumer discerns very hard.
如CAD等数字系统被运用于设计和产品开发流程上，当然，零售商之间的通信技术也是必不可少的，包括制造商和消费者之间的也是如此。
Digital systems such as CAD are introduced to the design and product development processes. Technology is also essential for communication between retailers, manufacturers and consumers.
依据市场营销理论，在一项产品进入市场的初期，通过市场调研对潜在消费者进行调查分析是必不可少的。
Based on the theory of marketing. a product entering the market in the early stages of the adoption of market research survey of potential consumers is essential.
在这类产品和服务被提供的情况下，现实中不可能排除个人的消费；
The principal feature of such goods or services is that it is not realistically possible to exclude individuals from consumption once they have been made available.
在这类产品和服务被提供的情况下，现实中不可能排除个人的消费；
The principal feature of such goods or services is that it is not realistically possible to exclude individuals from consumption once they have been made available.
应用推荐