她是个不可救药的乐天派。
汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是不可救药。
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
She had always regarded Greg as a hopeless innocent where women were concerned.
他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”
He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
这种病已是不可救药了。
情况好像不可救药了。
不可救药的人才用那个呢。
我是一个认识到人类不可救药的人之一。
我想我能够做到，事情并没有坏到不可救药。
I can figure this thing out, and it won't be that bad of a deal, '" Talbot recalls thinking."
另一方面他又说：“这些人都是不可救药的。”
On the other hand, he said, "These men are irremediably lost."
所有这一切都“归功于”不可救药的腐朽的东京电力公司。
乔治亚：每一个人都不是不可救药的，这是规矩。
你真不可救药。
如果他依然回答是，那说明这个员工已经不可救药了。
If the answer is again yes, then the employee may be out of touch with reality.
不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。
Hopeless nation, there must be many heroes, special children stare.
我不跟你争论，你这个娃娃，反正是个不可救药的大傻瓜。
I don't argue with you, you are just a damn fool kid anyway.
医生出来说，他的损伤不可救药，接着，又否定了这种说法。
The doctor came out and said that he was irreversibly damaged. And then that was dismissed.
“我很期待，因为我喜欢扮演如此不可救药的角色，”他说。
"I do look forward to it, because I do love playing someone so irredeemable," he says.
过去在华盛顿，奥林匹亚，州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded.
但是我现在面对的顾客不可救药的坚持认为他偏爱的电脑会更好。
But here I was faced with a customer who was dead wrong in his insistence that his preference would be the better choice.
而且，与高贵的乌龟不同，人类的婴儿很无能，更糟的是，他们简直不可救药。
And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.
当你发现外在的一切都不可救药时，恰恰说明，自己已经无可救药了。
When you discover that all external hopeless, the only shows that she had a hopeless.
商人失望至极，认为如今的形势不可救药，他们中有些人已经很多年没有收入了。
Many frustrated businessmen—some unpaid for years—think the situation is hopeless.
商人失望至极，认为如今的形势不可救药，他们中有些人已经很多年没有收入了。
Many frustrated businessmen—some unpaid for years—think the situation is hopeless.
应用推荐