美丽的女人像彩虹，像落日，像月亮- - - - - - - - -像一切可观赏而不可描绘的东西。
A beautiful woman is like a rainbow, a sunset, a moon — all stuff that should be looked at, but not painted.
Gordon描绘了正是那激发出的共鸣是多么的不可压制地强烈，当那些幼小的，无能为力的婴儿们来到课堂上。
Gordon's describes how, when the small and powerless baby visits the classroom, overwhelmingly it is empathy that is elicited.
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
我敢说，即使进入梦乡，他们依然在工作，此时，在阖上的双眼前，他们朝气勃发的想象力和不知疲倦的头脑仍在描绘着不可思议、奇形怪状的建筑。
We bet they keep on working even at night during the sleep – and at this time their vigorous imagination and restless mind picture unbelievable and grotesque buildings in front of their closed eyes.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景，比如其中一幅描绘了悬于云端的城市，宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
伦敦大学学院教授罗格·沃顿认为，艺术作品中所描绘的那些长有胳膊和羽翼的天使，根本就不可能飞得起来。
Prof Roger Wotton, from University College London, found that flight would be impossible for angels portrayed with arms and feathered wings.
如果你无法在心中描绘出来的话，你的手也一定不可能把他付诸实际的。
If you can't see it in your brain, your hands will never be able to carry-out the assignment.
过去的理论还没有想要描绘人格改变是不可能的。
Theories in the past have not wanted to portray personality change as impossible.
这种事情在现实生活中是不可能发生的，但是它也揭示了一些深刻的道理：它赤裸裸地描绘了技术对于你们这一代人的身份以及联系世界的能力有多么重要。
That didn't happen, but it's also telling — a stark depiction of just how essential technology has become to your generation's identity and your ability to connect with the world.
在多数情况下，要以原初的形态领会一个事实并准确描绘它，几乎是不可能的。
In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately.
首先替网商朋友问，刚刚我们听到你描绘的蓝图是跟网商密不可分的，那么这十年你有没有想对网商朋友说的。
First of all for the net friend to ask, we just heard you depicts the blueprint is inseparable with the network, then the ten years you have want to the net friend said.
一些弦理论将我们可见的宇宙描绘成一个镶嵌于不可见的多维空间内的三维空间。
Some versions of string theory portray our visible universe as a three-dimensional space embedded in an invisible space having more dimensions.
全国妇女联合会关于留守儿童(父母在外务工，abercrombie france，儿童留守家中)状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。
The All-China Women's Federation (ACWF) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate.
我们要坚持正确的前进方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。
We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.
但就在40年前，人类描绘自身dna的亿万个字母这样的事看上去还不可能。
But only 40 years ago it seemed impossible that mankind would ever map the billions of letters in its own DNA.
这样大规模的研究看起来是不可能的，直到后来普洛明的同事迈克尔·欧文建议省去费力的对个别实验对象的基因描绘。
Such large-scale studies seemed impractical until Plomin's colleague Michael Owen suggested scrapping the laborious genetic profiling of individual subjects.
这样大规模的研究看起来是不可能的，直到后来普洛明的同事迈克尔·欧文建议省去费力的对个别实验对象的基因描绘。
Such large-scale studies seemed impractical until Plomin's colleague Michael Owen suggested scrapping the laborious genetic profiling of individual subjects.
应用推荐