不要冒不可接受的风险在火灾里营救人员。
Do not take unacceptable risks in rescuing someone from a fire.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
我们认识到不论是我们的产品还是我们的行为都不能对人类和环境带来不可接受的风险。
We acknowledge that neither our products nor our operations should present unacceptable risks to people or the environment.
业务部门却认为实现限额来限制通过路由器的消息的流动是不可接受的，会因此引起商业风险。
The lines of business felt that implementing quotas to restrict the flow of messages through the router was not acceptable and would create risk within the business.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性，您只需尽可能地在连续统一体上向左移动，而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
他说单独的一家金融企业对某种特定风险的敞口或许是可以接受的，但是很多家金融企业都复制这样的风险敞口就不可接受了。
He said a single firm may have an acceptable exposure to a particular type of risk that would be unacceptable if replicated across many firms.
常用抽样检验的方法进行产品可靠性验证，根据这一方法所确定的验证试验方案，在一定的风险下所需样本量较大，有时在工程上是不可接受的。
People usually prove the reliability of products by means of sample test, which needs a lot of samples and is not always applicable in engineering.
通过引入“可接受的”未来随机净价值和“不可接受的”头寸风险等概念，建立了一致风险测度公理体系。
We have established the risk measurement axiom system by defining the notions like acceptable future random net worth, unacceptable position.
考虑到业务规模、重要性及风险，资产负债表外业务排名“八大公认不可接受会计原则”的第六位。
Just by sheer size, materiality, risk and importance, Off-balance sheet financing rates a number 6.
将使用的工作产品数目(和正式形式)降为最低也能够减少成本——不增加项目对不可接受度的风险。
Keeping the number (and formality) of work products to a minimum will also help you minimize costs — without increasing project risk to an unacceptable level.
将使用的工作产品数目(和正式形式)降为最低也能够减少成本——不增加项目对不可接受度的风险。
Keeping the number (and formality) of work products to a minimum will also help you minimize costs — without increasing project risk to an unacceptable level.
应用推荐