除非他得到那些能赋予他不可思议能力和力量的迷你金刚，否这他是不会罢手的。
He will not stop until he has the MINI-CONS because they will give him unimaginable abilities and power.
现在，顶级的CEO沟通的教练，贝茨是有名的，她的不可思议能力，转化为公开演讲狮子连最害羞的演说鼠标。
Now a top CEO communication coach, Bates is renowned for her uncanny ability to transform even the shyest oratorical mouse into a public-speaking lion.
在我的想象中，他们似乎有不可思议的能力——知道我在想什么，他们因为任何不正当的行为急不可耐地惩罚我。
In my imagination, they seemed to have an uncanny ability to know what I was thinking, and were eager to punish me for any malfeasance.
但它仍然拥有令人不可思议的释放氧气的能力。
除了失去他那不可思议的能力之外，一切都回到了以往的状况，其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。
Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力，而且效率超过一般人的20倍。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
男性可能抱怨女性不可思议的记忆能力，吵架几星期后还能记得每个字和当时的细微反应，然而，这种性别差距是有科学依据的。
Men may bemoan women's uncanny ability to remember every word and nuance of an argument weeks later, but there's a scientific basis for the gender gap.
研究者认为关键可能是卡路里的控制，在一整天中，一份健康的早餐就有着几乎让人不可思议的能力去控制卡路里。
The researchers think that the key may be calorie control, and a healthy breakfast has an almost magical ability to help with that throughout the day.
你在各式各样的神庙中所听说过的不可思议的痊愈，它们是按照潜意识进行的想象和盲目的笃信，从而释放了治愈能力的结果。
The miraculous healings you hear about at various shrines are due to imagination and blind faith that act on the subconscious mind, releasing the healing power.
就这种意义上来说，文本挖掘从内容收集信息的能力几乎是不可思议的，但是最好关注一下相关性评分。
In this sense, textual mining almost seems magical with respect to what can be gleaned from the content, but it's best to keep an eye on the relevance scoring.
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
实际上，它们有着不可思议的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹，正如下面这些照片一样。
In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.
起初半信半疑的宫本看到美里展示了不可思议的能力后，终于相信了她的话。
At first the palace this see beauty dubious show the incredible ability, finally believed her words.
我在这里想说的与棒球联赛没有多大关系，而是想讲当你遇到不确定或很有挑战的事时，怎样才能具备人类精神和不可思议的能力，继续前进。
My point here has less to do with little league baseball and everything to do with the human spirit and its amazing capacity to keep pushing forward when things are uncertain or challenging.
更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。
And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
你专心的能力简直不可思议。
一般而言，你可以把对手的属性诸如智慧、速度、力量、精神以及不可思议的能力编写进脚本里。
In general, you can script opponent attributes such as intelligence, speed, strength, courage, and magical ability.
固然，你无法宣称他的进攻能力有新突破，因为他有几个赛季得分根本不可思议。
You can't say he's a better scorer, of course, because he had some incredible scoring years.
这是对他不可思议的能力，他的肖像，一次又一次重现。
It is about his uncanny ability to reproduce his likeness, time and time again.
她有着神秘而不可思议的能力，把孩子们学习中的压力和小问题都化解为欢乐和进步。
With her uncanny ability to connect, her students make steady progress with few problems or stress.
她有着神秘而不可思议的能力，把孩子们学习中的压力和小问题都化解为欢乐和进步。
With her uncanny ability to connect, her students make steady progress with few problems or stress.
应用推荐