我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
从健康的角度来看，我们生活在一个不可思议的时代。
From the health point of view we are living in a marvelous age.
想想看，真是奢侈，我们生活在这么一个不可思议的时代。
Think about that. What a luxury, what an incredible time we live in.
建筑师、工程师FilippoBrunelleschi被准许不用内部脚手架去完成那座圆顶，这在那个时代(15世纪)是不可思议的事。
Architect and engineer Filippo Brunelleschi won the right to complete the dome by saying that he wouldn't need any internal scaffolding, which was unbelievable in that age (15th century).
我们这个时代最具创造力、最吸人眼球的创业家正在开创一个不可思议但又有破坏性的未来，正如之前由个人电脑以及因特网所开启的那个未来。
The most innovative and intriguing entrepreneur of our time is ushering in a future that's as unexpected and disruptive as the erstwhile future that the PC and then the Internet created.
自从远古的时代以后，檞寄生已经是欧洲民俗学的不可思议、神秘而且神圣植物之一。
Since ancient times, the mistletoe has been one of the most magical, mysterious and sacred plants of European folklore.
这项事业需要穿越未经标记的海域，看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。
The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.
1863年，“大都会铁路”的第一部分在帕丁顿开通，这项工程是维多利亚时代工程史上的奇迹，它不可思议地让蒸汽式机车在地下隧道里运行。
It was a miraculous feat of Victorian engineering when the first section of the "Metropolitan Railway" opened in Paddington in 1863 - using, incredibly, steam locomotives to travel the tunnels.
许多我舅妈的同辈人都认为，作为一个中年妇女，她还能追赶时代，真是不可思议。
Many of my aunt's contemporaries say that she is amazingly up-to-date for a middle-aged woman.
许多我舅妈的同辈人都认为，作为一个中年妇女，她还能追赶时代，真是不可思议。
Many of my aunt's contemporaries say that she is amazingly up-to-date for a middle-aged woman.
应用推荐