她可以不受影响地在缓慢的车流里行驶。
它要维持自己的环境不受影响。
狄肯很单纯，完全不受影响。
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
当天如果有小雨，开幕式将不受影响。
The opening ceremony will not be affected if there is a light rain.
在碰撞之后，保龄球继续不受影响。
portlet是不受影响的。
你如何能保证资源生命周期不受影响？
How would you be guaranteed that the resource lifecycle was not impacted?
赖利说欧宝的现金流到年底将不受影响。
Mr Reilly says Opel should be cash neutral by the end of the year.
相关行的其他值不受影响。
火车上手机信号不受影响。
Train passengers already can use cellphones where a cell signal is available.
其他工作负载不受影响。
你必须远离你认识的人，才能不受影响地思考和经历。
You have to get away from people you know to think and experience without their influence.
极少地方不受影响。
如果现有用户不受影响，则变更就是向后兼容的。
If existing users are unaffected then the change is backward compatible.
这样一来，认为这里的核电站不受影响的念头打消了。
标准银行称，至少目前智利的出口大部分应该不受影响。
For now at least, Standard said, exports from Chile may be 'largely unaffected.'
与此同时，一些新兴经济体的房地产市场却完全不受影响。
Housing markets in some emerging economies, meanwhile, seem entirely unaffected.
以前的iPhone不受影响是因为所有版本的正面都是黑的。
Previous iPhones weren't affected because every version had a black-colored front.
因而一种理解坚持认为：中国的善意只延伸至它的利益不受影响。
A perception therefore persists that China's goodwill extends only so far as its interests are not affected.
更新14：来自读者Adam的视频显示他的手机完全不受影响。
Update 14: Look! Reader Adam posts this video of his phone not having this problem.
这个世界可能都说你闲话，倘若你能不私人的看待，你将不受影响。
The whole world can gossip about you, and if you don't take it personally you are immune.
这就是递归函数是如何保证其他活动函数调用中的变量值不受影响的。
This is how recursive functions keep from trashing the values of the variables in other, active function calls.
其标签保护机制意味着，如果某个网站挂了或垮了，其他的不受影响。
The sandboxing of tabs means that if a single website hangs or crashes, the rest are unaffected.
如果该栋建筑物房产破产，贷方会取消公共区域的赎回权，但个人部分不受影响。
If the building goes bankrupt, the lender will foreclose on the ownership of the common area, but individual apartment owners will not be affected.
显然大型的公司拥有更多的过程和管理，但是核心的价值是不受影响的。
Clearly large organizations typically have more processes and governance in place, but the core values are independent of these.
不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。
When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.
能够一直持续业务流程实例，并能够在服务器重启或者崩溃时不受影响。
Business process instances are persisted and can survive a server restart or failure.
能够一直持续业务流程实例，并能够在服务器重启或者崩溃时不受影响。
Business process instances are persisted and can survive a server restart or failure.
应用推荐