尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。
Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.
英国圣公会承诺在其新开办的教会学校将会预留部分名额给非英国国教教徒家庭或无宗教信仰家庭的儿童。这仅仅是一项承诺，并不受法律强制力约束。
The Church of England has promised to set aside places at its new schools for children whose parents profess other religions or none at all, but the pledge has no legal force.
第五十三条海事强制令不受当事人之间关于该海事请求的诉讼管辖协议或者仲裁协议的约束。
Article 53 a maritime injunction shall not be bound by the jurisdiction agreement or arbitration agreement reached between the parties in respect of the maritime claim.
第五十三条海事强制令不受当事人之间关于该海事请求的诉讼管辖协议或者仲裁协议的约束。
Article 53 a maritime injunction shall not be restrained by a jurisdiction agreement or an arbitration agreement relating to the maritime claim as agreed upon between the parties.
哈耶克把自由界定为一个人不受制于另一个或另一些人因专断意志而产生的强制状态。
Hayek defines liberty as condition which is the independence of the arbitrary will of another.
一般规定。如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力，本《协议》的其余条款不受影响。
General. If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that shall not affect the enforceability of the remaining provisions.
一般规定。如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力，本《协议》的其余条款不受影响。
General. If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that shall not affect the enforceability of the remaining provisions.
应用推荐