她说：这四个小家伙已在一起呆了一个月了，没有一点不友好行为。
The four have lived side-by-side for a month without a single act of hostility, she said.
仅仅出现了一些不重要的问题，通常是在“文档”和“不友好行为”类别中的。
Only minor issues were raised, usually in the categories of "documentation" and "unfriendly behavior."
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
最新的研究显示，职员之间的不友好行为对业务产生的危害远远大于因直接对客户粗鲁而造成的危害，甚至超过了因职员工作能力不足而带来的危害。
New research shows that rudeness between employees can have a far worse impact on a business than rudeness directed toward customers, or even employee incompetence. Christie Nicholson reports.
但是这些遵循了第一条规则，因此，他们的环境就反映了他们的行为，不友好并且充满敌意。
But this follows the first rule, and as a result, their environment mirrors them, being unfriendly and hostile.
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
答：我们坚决反对这些不友好甚至违法的行为，也已就此向日方提出交涉。
A: We firmly oppose these hostile and even illegal ACTS. We have already made representations to the Japanese side.
避免排斥行为。即使一些不友好的评论也会伤害一个脆弱的年青人。
Avoid rejecting behaviors. Even a few cutting remarks can hurt a vulnerable young person.
人们通过简单的行为传播负面情绪，如皱眉或其他不友好的面部表情，做伤人的评价或更甚摆出讨厌的身体形态。
People may be spreading their negative feelings simply by frowning or making other unpleasant facial expressions, making hurtful remarks or even adopting uninviting body postures.
不管是由于你或是其他人的行为，在不能让你充分表现自己的关系中，你可能不得不中止不友好的态度。
Relationships that don't let you express who you really are may have to end abruptly, whether you or the other person initiates the action.
他们保持团队精神，即使一切都向着错误的，诱惑是重新陷入前队友不友好的行为。
They maintain teamwork even when things are going wrong and the temptation is to slip back into former team unfriendly behavior.
换句话说，你用礼貌的说服比不友好的行为更容易赢得人们的支持。
In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.
某一国际争端可能是由某种不友好但却是合法的行为引起的。
An international dispute may be caused by an unfriendly but legal act.
那种行为对他并非无礼，但的确有些不友好。
The action was not offensive to him but proved somewhat disobliging.
对外貌不自信会让你采取”防御姿态“行动。那样看上去不友好、冷淡；而正是这种行为而不是你的外貌会排斥别人。
Lack of confidence in your appearance can lead you to behave in defensive ways that appear unfriendly and aloof, and this behaviour is likely to put people off rather than your appearance.
3某一国际争端可能是由某种不友好但却是合法的行为引起的。
3an International dispute may be caused by an unfriendly but legal act.
这种行为的目的或效果，不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。
Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual 's work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.
引起过多少场野火；丢下多少垃圾。总之，要看他们的行为是否惹起了土地所有者和乡下居民完全不友好的表示。
How many heath fires they cause, how much litter they leave, in short, whether or not they wholly alienate landowners and those who live in the countryside.
引起过多少场野火；丢下多少垃圾。总之，要看他们的行为是否惹起了土地所有者和乡下居民完全不友好的表示。
How many heath fires they cause, how much litter they leave, in short, whether or not they wholly alienate landowners and those who live in the countryside.
应用推荐