由于行星间各个方向的不协调，每个人都对需要去做的事情以及如何最好地完成手头上事情都的有不同计划。
With planets clashing with one another in every direction, everyone will have a different idea of what needs to be done, as well as how best to accomplish the task at hand.
一个小偷同一个警察亲切地坐在一起，这看上去很不协调。
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。
A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.
一个冬天的寒冷的傍晚，一对老夫妇慢慢悠悠地走进了麦当劳。在一群就餐的年轻夫妇当中，他们看上去显得很不协调。
One cold winter evening, an old couple walked slowly into Macdonald's. They looked out of place amid the young couples eating there.
感应电动势和电流并不协调一致地变化，即并不同相位。
The induced electromotive force and the current do not move along evenly together, that is, in phase.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
受相关因素的影响，产业结构系统内各部门会产生一个此消彼长的过程，原有的关系与比例会变得不合理和不协调，需要经常地调整。
The internal departments of industrial structure produce a fluctuant process, the original relations and proportions will become irrational and inharmonious, so it needs adjusting frequently.
婴儿和儿童会给予协调的环境强有力的反应，同样地，对于不协调的环境，或者说虐待，给予强有力的反应。
Infants - and children - respond powerfully to an attuned environment and equally as powerfully to an environment that is not attuned, or is abusive.
可他还是大胆地来了，虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。
He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.
可他还是大胆地来了，虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。
He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.
应用推荐