现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。
Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad, and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
他也送我一匹马感谢我，但是我告诉他我带不走。
He also gave me a horse to thank me but I told him I couldn't take it.
每年养的猪从五头减少到了一头嗷嗷叫的小毛猪。 亨利现在养的唯一的一匹马是只贪睡的牲口，喂的不算太饱，也不十分干净。
The annual keep of pigs had been reduced from five to one grunting porker, and the single horse which Hey now retained was a sleepy animal, not over-nourished and not very clean.
你有可能在很长的时间里发现了一匹桀骜不驯的马。
You would have to look a long, long time to find a dishonest or cruel horse.
吸尘器可以把一匹布满泥点灰尘的马清理的一尘不染，尤其是在一些不适合洗澡的天气。
The vacuum can be used to help keep a blanketed horse spotlessly clean, especially during non-bathing weather.
人生象一匹马，你不驾驭它，它便驾驭你。
有时不载任何骑手的马也会参加葬礼，“黑杰克”是他们中最为著名的一匹。
Sometimes a horse without a rider also takes part in a funeral. The best known rideless horse was Black Jack.
有时不载任何骑手的马也会参加葬礼，“黑杰克”是他们中最为著名的一匹。
Sometimes a horse without a rider also takes part in a funeral. The best known rideless horse was Black Jack.
应用推荐