银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
基于选择性的软件经济可与金融市场进行类比：发布可被视为不动产选项的运行软件的短迭代。
Options-based software economics draws analogies from the financial markets: short iterations that deliver running software are seen as real options.
日本的房地产泡沫当时在一系列因素的共同作用下愈演愈烈：廉价的货币，金融自由化。与美国极为相似的是，大多数人都认为不动产价格不会出现全国范围内的普遍下跌。
Japan's property bubble was also fuelled by cheap money and financial liberalisation and-just as in america-most people assumed that property prices could not fall nationally.
在中国购买不动产非常受欢迎，因为很少有金融机构支持进行其他为数不多的投资选择。
Buying property is particularly appealing in China because the limited financial sector offers few other investment options.
从金融角度来看，资本流入会引发贷款风潮，导致证券市场和不动产市场的过度繁荣。
Looked from the financial Angle that, the capital class joins a society the initiation loan unrest, causes the stock market and the real estate market excessively prosperity.
正如我们所预期的，金融服务、不动产和建筑业不包含在试点范围内。
Financial services, real estate and construction services have, as we anticipated, remained outside the scope of the pilot program.
当前全球金融危机爆发的根源就在于货币沉淀到不动产领域，导致货币紧缩。
The deep-seated trigger to the global financial crisis is the monetary tightening causing by currency sediment to the real estate field.
商学院：会计、商业管理、经济、金融、市场营销、不动产、物流、旅游和计算机。
Business: accounting, business management, economy, financial, marketing, real estate, logistics, tourism and computer.
反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。
Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.
不动产收益权质押作为一种新型金融业务，体现着新型的法律关系。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
商业银行不动产信贷面临的最主要的风险是房地产估价带来的金融风险。
The most risk of commercial bank is the financial risk which comes from the real estate credit.
商业银行不动产信贷面临的最主要的风险是房地产估价带来的金融风险。
The most risk of commercial bank is the financial risk which comes from the real estate credit.
应用推荐