房屋买卖，不动产买卖，公司出售、购买。
产品责任的概念也被运用于不动产买卖的案件。
Products liability concepts have also been applied in cases involving sales of real property.
“按揭”起源于英美法，主要指不动产买卖中债的一种担保形式。
"Mortgage", which origins from the British and American law, mainly refers to one kind of security form of the debt in the property buying and selling.
本章对拟制交付和不动产买卖两种特殊情况，单独列出并进行分析。
In this chapter, the fiction delivery and the real estate business have been analyzed separately.
您有家族因多数人共有继承权，在不动产买卖、开发及管理时无法达成共识而产生嫌隙？
Do your families jointly own the right of property inheritance and you all have difficulty in reaching an agreement to develop, manage and dispose real estate properties?
查瓦森人在其条约中则采取了一个折中的办法：国家拥有不动产权，但是个人可以在族群内部自由买卖房屋。
In their treaty, the Tsawwassen opted for a compromise: the nation keeps the freehold while individuals have the right to buy and sell homes but only to fellow-Tsawwassen.
这些招数适用于各种合同，比如，办公租赁合同、不动产合同、买卖合同、劳动合同、设备租赁合同、婚前协议。
These tips apply to writing all kinds of agreements: office leases, real estate contracts, sales agreements, employment contracts, equipment leases, prenuptial agreements.
本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。
This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center, analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter.
商品房预售合同实质是一种预售主体特定的不动产远期买卖合同。
Sales contract of residential housing, in essence, is a forward sales contract of real estate with a fixed subject.
笔者认为所有权保留买卖既适用于动产也适用于不动产。
The writer thinks the retention of title can be used in chattel and real estate.
不动产双重买卖是否有效，学术界历来有争议。
There have long been disputes in the academic circles over real estate dual sales.
不动产双重买卖并非法律所禁止行为，但债权人(先买受人)在一定条件下可行使撤销权。
It is recognized that although real estate dual sales are not inhibited by law, the creditor (prior purchaser) could, under certain conditions, enforce the right of revocation.
在一单转名买卖中，你只是卖，或者买了一个资格，一个有房屋入住权利的一纸合同。并不是一个实际的不动产。
In an assignment sale you are only purchasing or selling the contractual rights to a property not the physical property itself and all its rights and obligations until the unit is complete.
在一单转名买卖中，你只是卖，或者买了一个资格，一个有房屋入住权利的一纸合同。并不是一个实际的不动产。
In an assignment sale you are only purchasing or selling the contractual rights to a property not the physical property itself and all its rights and obligations until the unit is complete.
应用推荐