不分种族，每个人都受到公平对待。
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。
哈佛大学招收任何优秀的学生，不分宗教、肤色或背景。
Harvard University takes in any outstanding student regardless of religion, color or background.
这些政策分析人士认为，造成这一问题的主要原因并不是工资不平等，而是低工资加上单亲家庭，并且不分性别。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
那些男人不分青红皂白地开枪。
比赛以两匹马不分胜负而结束。
理论上，我不分昼夜随叫随到。
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
他不分昼夜地天天上班。
这两个运动员不分上下。
比赛自始至终不分上下。
一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
我的朋友们不得不分享这些知识。
妈妈，他的东西不分享。
那两队不分胜负。
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
一些父母发现，对他们来说，最好的方法就是完全不分享。
Some parents find the best route for them is not to share at all.
他摘下了这朵花，开始了他的不分昼夜旅行，直到又一次到达城堡。
He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
他善恶不分，常常以善报恶。
He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
他们发誓永不分离。
名单排列不分先后。
朋友间不分彼此。
两队不分胜负。
他是非不分。
目前它们在这场比赛中不分上下。
应用推荐