盛开吧，噢，你们这些不凋花！

Bloom, o ye amaranths!

youdao

但是，对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起，比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金，其不幸遭遇就是一例。

But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.

youdao

但是，对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起，比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金，其不幸遭遇就是一例。

But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.

youdao