青蛙们喘着气，又钻到了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。
The Frogs gasped as they dived once more into the mud. But this time Jupiter would not listen.
“这根本不是我们的本意，”青蛙们喘着气，又钻进了泥土里。可是，这一次，丘比特不再理会他们了。
"That's not what we meant at all," gasped the Frogs as they dived once more into the mud. But this time Jupiter would not listen.
自此，他不再理会那些剑客，也不再支助他们的生活费用。
Since then, he ignored the swordsman and no longer financing their cost of living.
他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨，风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。
They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms.
在成功地排除了障碍，将他们驱赶到居留地以后，大多数美洲人不再理会美洲原住民。
Having succeeded in pushing them out of the way onto reservations, most Americans ignore them.
在成功地排除了障碍，将他们驱赶到居留地以后，大多数美洲人不再理会美洲原住民。
Having succeeded in pushing them out of the way onto reservations, most Americans ignore them.
应用推荐