但她的心中竟然不再激动。
两德统一已不再让人感到新奇和激动，但仍然是不完全的统一。
Unification is no longer new and exciting, but it remains incomplete.
一般来说，只要球员能迅速平静，不再继续大吵大闹，NBA允许激动时刻的情绪反应。
In general, the N.B.A. has allowed for a heat-of-the-moment emotional reaction as long as players compose themselves quickly and do not continue to make a scene.
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。一时间，她不再觉得寂寞。她现在得到的称赞敏锐而富有分析性。
Carrie thrilled to be taken so seriously. For the moment, loneliness deserted her. Here was praise which was keen and analytical.
然而，因为你非常的坚定，你会发现随着时间的推移，爱情将不再像当初那样令人激动了。
However, because you are so steady, you may find that as time goes on, love is not as exciting as it once was.
每只动物都激动地抬起头，知道他们的一个朋友已经获得了自由，不再被木栅栏关着，也不用牢牢拴住了，让他们变得兴奋。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
你们是否承诺相互珍爱，直到事情变得不顺，或你们厌倦了这样做，或者某个更让人激动的第三者出现，或者总之一切变得不再有趣时？
Do you promise to love & cherish each other until it's unconvenient , or you are tired of it, or somebody more exiting comes along, or it's just not fun anymore?
这是正在进行中的大众化的一部分，工具将变得不再昂贵。而这将是一个十分激动人心的前景。
It's part of the ongoing democratisation where the tools have become inexpensive, and that's a very exciting prospect.
他向情绪激动的群众说，叛军已经不再是我们的敌人了，他们现在是我们的兄弟。
The rebels are no longer our enemies, he told the emotional crowd, now they are our brothers.
我不再焦虑，不再抵触，不再觉得毫无价值，而是感到激动，充满创造活力，能够处理几乎任何事情。
Instead of feeling anxious, defensive, and worthless, I felt excited, creative, and capable of coping with almost anything.
一些离开了中国的外国人发现他们自己的文化不再令人激动和兴奋了。
Some who leave China find that their own culture is no longer exciting or satisfying.
一些离开了中国的外国人发现他们自己的文化不再令人激动和兴奋了。
Some who leave China find that their own culture is no longer exciting or satisfying.
应用推荐