这首歌的制作人说：“我们希望中国的人们没有恐惧，不再担忧。”
"We want people in China to be free from fear or worry," said the song's producer.
不再担忧所有人怎么想你。
这就是目标：对自己边界技能的充满信心，你不再担忧不礼貌、不慷慨。
This is the goal: to be so confident in your boundaries skills that you no longer worry about not being nice or generous.
你似乎不再在乎，这令我担忧。
我应该放心，不再为它担忧。
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
一旦他们学会了怎样控制自己的金钱使用，他们就会运用学过的课程来让自己合理支出并且不再为未来担忧。
And when they finally get control of their own money, they apply those lessons, by spending liberally and not worrying about the future.
贵族阶层中有一种担忧，就是他可能企图夺回他的权利，他的魅力对于新国王是一种威胁，而他如今不再受到信任。
There remained a fear within the aristocracy that he might attempt to reclaim his birthright, that his charisma was a threat to the new King and that he could now no longer be trusted.
在《国民思考》里，汤森勋爵替民生担忧，为了改善穷人的境遇，他以家长制的口气提倡法庭不再强制执行小额贷款。
In "National Thoughts, " LordTownshend was worried about the poor, and paternalistically advocated removingthe enforceability in court of small amounts of debt in order to help theircondition.
在美国，存在着对美元地位和亚洲央行不再青睐美国国债的担忧，这可能激起一种共识：美国需要一个有约束力的财政框架。
In America worries about the dollar's international status and the appetite of Asian central Banks for Treasury bonds may yet spur a consensus on the need for a binding fiscal framework.
所有的看似重要的生活细节我已不再为其担忧。
No longer do I worry about all of the details that seemed to be such a big deal.
目前，他已不再强制推行令人担忧的恐怖预算案。
For now, he has avoided imposing quite the horror budget many had feared.
财政大臣最大的担忧是，一些公司在欧洲拓展国际业务时，英国已经不再是首选之地。
The chancellor's biggest anxiety is that Britain is no longer seen as a first choice for international businesses looking for a European base.
影片的黑白胶片和一些摄影技术，当不再为技术的问题担忧时，泰特罗和演员们可以让观众看到他们想看到的。
Filmed in black and white with few camera movements, "Tetro" reminds the audience of what Mr Coppola can do with actors when he isn't distracted by technique.
令人担忧的是她已不再像她丈夫那样全力促进自由贸易。
She has already retreated alarmingly from her husband's commitment to free trade.
那么还有更严重的担忧，那就是很多IT工作者承认以前的职业光芒不再，他们也不愿意自己的子女走他们的职业路。
Worse yet, many IT professionals admit that they themselves don't feel comfortable ushering their own children down a career path so fraught with land mines.
来说说更加严肃的话题吧，如果你的孩子中有一个引起你担忧甚至于与你不再交流，食相可能会引起进一步恶化。
On a more serious note, if one of your children is a concern or is not speaking to you, this eclipse will bring a development.
尽管还有担忧，但到中年时已经不再继续扩大。而到50岁之后，这种担忧也逐步消失了。
"And although worry persists, without increasing, until middle age," they continued, "it too fades after the age of 50."
为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。
In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.
尽管根据刑法，目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧，但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
你会没有原由地感到害怕，为别人怎么想你而感到担忧，又或是没有原由地认为你的心在不久之后会不再开心。
You've got no reason to feel afraid, to worry about what other people think about you - or to think that your heart will soon be anything other than happy.
他们从不担忧：中国被视为一个重大机遇，即使衬衣下摆不再是曼彻斯特最主要的出口商品。
Never: China was viewed as one big opportunity even if shirt tails no longer top the list of mancunian exports.
不过，他倒是为一种不断上升的、认为脸书致力于追求的“连接世界”不再是一件好事的思潮所担忧。
But he was concerned by a rising tide of opinion that "connecting the world" as Facebook sought to do was no longer a good thing.
我已经学会不再为爱而担忧；而是在它来临时用全部的身心去敬仰它。
I have learned not to worry about love; but to honour its coming with all my heart.
一但你觉悟到个人不过是现实的一个影子，你将不再苦恼及担忧。
Once you realise that the person is merely a shadow of the reality, but not reality itself, you cease to fret and worry.
至少干净的饮用水不再是这些家庭担忧的事情了。
At least clean drinking water is no longer a concern for the families.
至少干净的饮用水不再是这些家庭担忧的事情了。
At least clean drinking water is no longer a concern for the families.
应用推荐