我们要在一起、直到太阳不再升起、好么。
在SN 12.15中指出,当一个人不再纠缠于任何“我的自我”这一观念时,才能把内部和外部的现象仅仅当作是张力的升起和消失。
As SN 12.15 points out, when one no longer latches onto any idea of "my self," one sees phenomena within and without simply as examples of stress arising and passing away.
我内心升起此知见: ‘我的解脱不可动摇。此为最后一生。今不再有。’
The knowledge & vision arose in me: 'My release is unshakable. This is the last birth. There is now no further becoming. '
我珍惜你的任何思想,任何奖金的你,我的心在记忆的深处升起,为一天的生活,我们的物理分离将不再。
I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.
它们变得不再那么重要,因为一旦你是临在的,这些思维模式可能依旧会升起,但是它们不再是问题重重。
Not that it matters that much anymore, because once you are present, those thought patterns may still arise, but it is no longer problematic.
它们变得不再那么重要,因为一旦你是临在的,这些思维模式可能依旧会升起,但是它们不再是问题重重。
Not that it matters that much anymore, because once you are present, those thought patterns may still arise, but it is no longer problematic.
应用推荐