而以前相同的我们，如今不再一样。
两个人之间亲密的友谊从此不再一样了。
The close friendship between the two men was never quite the same.
生活将不再一样，我已经开始想念我的朋友了。
Life would never be the same, and I missed my friends already.
家庭晚餐不再一样。
爱使信心不再一样。
当你知道这些深刻的事实之后，你的生活将从此变得不再一样。
Your life will never be the same again after you've read these insightful facts.
他给了我们全新的力量，使我们的生命改变，我们就不再一样了。
He breaks its grip in our lives. He gives us a new power to be able to make changes so we're not the same anymore.
她还提到了有研究显示在经历了大病的人们会对生活感受不再一样。
She cites research that shows people often feel differently about their lives after surviving a serious illness.
学习改变了我们看待世界的看法。同样的世界在我们眼中不再一样。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
当你能够换个视角，以不评判的心态看世事，你对事情的感受将会不再一样。
Shift your perspective and mindset to see without any judgment what actually happens, your perception of it will no longer be the same.
我当时很确定我原本的生活已经结束了，一切都不再一样了，我无法再过正常的生活了。
I was sure that life as I knew it was over. Nothing would ever be the same. I couldn't imagine feeling normal again.
你父亲和我之间的关系不再一样了…他们结婚了，然后幸运女神微笑了，我遇到了安妮。
Things never were the same between your father and me…They got married, and then Lady Luck smiled and I met my Anne.
我要说，同样看的是首映，同样是我深爱的电影，那种感觉完全是不一样的，在心里的位置，不再一个层次。
I have to say, the same look is the premiere, the same is my deep love, the feeling is not the same, in the heart, no longer a hierarchy.
我要说，同样看的是首映，同样是我深爱的电影，那种感觉完全是不一样的，在心里的位置，不再一个层次。
I have to say, the same look is the premiere, the same is my deep love, the feeling is not the same, in the heart, no longer a hierarchy.
应用推荐