这些指导原则不具有法律效力。
未成年儿童签署的合同不具有法律效力。
本翻译件并不具有法律效力,亦不能作为合法的个人身份证明。
However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.
大会的决定虽然对会员国不具有法律效力,但却代表了国际社会的道义权威。
Its decisions, though not legally binding on Member States, represent the moral authority of the community of nations.
第三十八条法律、行政法规规定未经公证的事项不具有法律效力的,依照其规定。
Article 38 Where any law or administrative regulation provides that a certain matter has no legal effect unless it is notarized, this law or administrative regulation shall be followed.
第三十八条法律、行政法规规定未经公证的事项不具有法律效力的,依照其规定。
Article 38 Where laws or administrative regulations provide that a certain matter has no legal effect unless it is notarized, such provisions shall be applied.
在本协议签署之前或之后,就协议标的达成的任何口头陈述或修改均不具有法律效力。
Any oral representations or modifications made prior to or after execution of this Agreement concerning the subject matter of this Agreement shall have no force or effect.
他说:“我们不承认这些合同,我们已经通知了所有石油公司,这些合同不具有法律效力。”
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
虽然Spielberg试图保护他的财产,但是法官裁决写在纸巾上的婚前协议不具有法律效力,不能作为证据。
Although Spielberg tried to fight for his assets, the judge ruled that the prenuptial agreement written on a napkin was not legally authorized and there was no legal representation to witness it.
没有在授权委托书中明确、具体记明特别授权事项的,诉讼代理人就上述特别授权事项发表的意见不具有法律效力。
In case the Power of attorney does not specify the matters specially entrusted, the opinions of the attorney on the above-mentioned matters specially entrusted will have no legal effect.
没有在授权委托书中明确、具体记明特别授权事项的,诉讼代理人就上述特别授权事项发表的意见不具有法律效力。
In case the Power of attorney does not specify the matters specially entrusted, the opinions of the attorney on the above-mentioned matters specially entrusted will have no legal effect.
应用推荐