然而,在童话故事中,不管讲故事的人是谁,故事发生的地点一般都是不具体的。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
这太抽象了,一点都不具体。
该方法能保证服务客户机对实现其调用的显式接口的具体服务不具有依赖性。
The approach ensured that service clients had no dependencies on the concrete services that implemented the explicit interfaces they invoked.
同样,键越不具体,需要进行评估的节点数量就越大。
Again, the less specific the key, the greater the number of nodes that need to be evaluated.
键越不具体,需要进行评估的节点数量就越大。
The less specific the key, the greater the number of nodes that need to be evaluated.
node模板规则复制所有不具备更具体模板的元素。
The node template rule copies all elements that don't have more specific templates.
不幸的是,政客们不具体行动,只会谈论他们将要做什么。
Unfortunately, politicians aren't encouraged to act, only talk about what they WOULD do.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体,使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。
But much of this advice is broad and non-specific, leaving development teams to learn by trial and error.
在这里我将不具体描述它们究竟由什么组成,因为您在其它地方也能找到许多关于它们的信息(请参阅本文的参考资料)。
I won't go into more detail here about what they are, because you can find a lot of information about them elsewhere (see Resources).
多面手通常不具备快速解决具体问题所需的特定技术专长。
Generalists typically do not have the specific technical expertise required to quickly solve detailed problems.
试着用不具体的概念充实你具体的事情。
应用程序开发商将不得不具体化软件所需数据种类,因此用户可以对应地做出决定。
Application developers will have to specify which categories of data the software needs, so users can decide accordingly.
这些注意事项并不具体。
依照惯例,该部从不具体说明所下达的指令该如何执行,而是让地方部门来决定执行细节。
The Ministry, as is its custom, did not specify how it plans to enforce this latest directive, but left the details up to other areas of government to decide.
当然可以,不过大多数诸如高抛低买的建议太不具体,用处不大。
Sure, like most advice — such as "Never put anything smaller than your elbow in your ear" and "Buy low and sell high" — it isn't very useful without specifics.
其他段落假设您熟悉具体的软件配置管理(soft ware configuration management,SCM)解决方案,但再说一次,这些讨论是针对那些还不具备这些知识的人。
Other passages assume familiarity with specific software configuration management (SCM) solutions, but, again, the discussions strive to nurture those who do not already have such knowledge.
本文不具体讨论样式、图像以及其它这些可以改进Web应用的外观和感觉的技术。
This article doesn't go into styles, images and other techniques to improve the look and feel of Web applications.
例如,有人做了增强式跳跃的箱子是不具体的人谁打篮球!
For example, having someone do Plyometric jumps off of boxes is NOT specific to someone who plays basketball!
但它给人们提供了一个思考的可能,这思考不具体,泛泛而谈。
It supply people a possibility to think, but this kind of thinking is vague and superficial.
官员表示,如果救援不具体化,将有数千人被饿死。
Officials say thousands of people will starve to death if the aid is not materialized.
他的计划尚不具体。
你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢?清晰的目标就是指模糊的目标不具有的,具体的,可衡量的,可达到的,并且有具体期限等特性的目标。
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members? Clear goals are specific, measurable, attainable, and come with a deadline; vague goals don't.
但与此同时也出现了不少的问题,如解释主体混乱,解释不明确不具体等。
But there are some problems at the same time. For example, the sponsors of interpretation are confusion, the interpretation are not clear and concrete enough.
遗憾的是条约很笼统,订得不具体。
Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specifics.
遗憾的是条约很笼统,订得不具体。
Unfortunately the treaty are full of generality, and fail to get down to specific.
我国虽然颁布了《环境影响评价法》 ,规定了规划的环境影响评价这种战略环评,但其规定很不具体,在具体实施中会遇到许多问题。
Though the law on estimation of the environmental influence is enacted in our country, it does not prescribe specifically and many problems come out when it is put into practice.
故乡的山,故乡的水,故乡的房子…用中国画的表现手法,一种透视弱化的手法,表现故乡那些具体与不具体的美丽景色!
Mountains of my hometown, rivers of my hometown, houses of my hometown……I love to express its concrete or abstract beauty, by Chinese painting as well as a perspective and weakening technique.
故乡的山,故乡的水,故乡的房子…用中国画的表现手法,一种透视弱化的手法,表现故乡那些具体与不具体的美丽景色!
Mountains of my hometown, rivers of my hometown, houses of my hometown……I love to express its concrete or abstract beauty, by Chinese painting as well as a perspective and weakening technique.
应用推荐