因此分配的不公平性将一如既往地延续。
Thus we are left with distributions that are unjust for ever.
结论：四川省城市居民健康状况存在不公平性。
Conclusions: the health inequity does occur in the urban people in Sichuan province.
此外，我的论点是集中在我沮丧的不公平性分类。
Moreover, my thesis is focused on my frustration about the unfairness of Classification.
这类流量的增加带来了不公平性和新的拥塞崩溃现象。
The increase of this kind of traffic can result in unfairness and danger of congestion collapse.
目的对慢性血吸虫病所致的健康不公平性进行测量与评价。
Objective to measure and evaluate the health inequalities due to chronic schistosomiasis japonica.
研究表明，TCP算法对具有较大传输延时的连接具有不公平性。
It is showed that it is unfair for the connections with large propagation delays in TCP algorithm.
这类问题有点奥妙，因为公平性和不公平性通常存在于旁观者的眼中。
That's kind of a trick question, as fairness and unfairness are usually in the eye of the beholder.
中国要把握主权平等和非强制性原则，减少中欧双边机制建设的不公平性。
China should grasp the principle of sovereign equality and non-mandatory to reduce the unfairness. Thus we can put forward an effective response.
如今，发生在世界一角的不良事件的后果具有高度的传染性和极度的不公平性。
These days, the consequences of an adverse event in one part of the world are highly contagious and profoundly unfair.
今年2月份在赛义德商学院的一次演讲中，Carr先生提出了他对英国开放系统不公平性的关注。
In a lecture at the said school in February, Mr Carr voiced his concern about the unfairness of Britain's open system.
对我国农业国内外竞争环境的公平性的定量分析说明，我国农业与国外农业及非农产业之间的竞争具有不公平性。
Through a quantitative analysis on Chinas agriculture competition environment, the paper finds the inequity competition among agriculture and other industries within domestic and abroad.
针对EDD排队策略面向连接的带宽分配的不公平性缺点，本文提出了“面向连接的公平EDD信元接续”策略：FEDD。
For the bandwidth allocation unfairness of EDD scheme to each connection in ATM networks, a "connection oriented fair EDD scheme", FEDD scheme, is proposed.
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
医疗事故鉴定是涉及医学的法律问题，现行医疗事故争议完全由医学专家鉴定具有不公平性和合理性，应当由医学专家和法学专家共同鉴定。
It concerns medical law. Judged only by medical experts, the current medical malpractice expertise is unfair and unreasonable. It should be judged together by both medical experts and law experts.
比如说，他们并不能补偿所有的社会不公平性，因此也就不能讲清，要是一位地位地下的年轻人在更为有利的条件下成长的话，那么他会怎样。
For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been, had he grown up under more favorable circumstances.
鉴于“归零”争端的历史及其不公平性，于现阶段DSB裁决的效力的局限及国际贸易自由化的缓慢进程，“归零”法的完全消除之路仍然漫长。
The paper points out that due to the limited validity of award by the DSB and the slow progress of the global trade liberization, it still has a long way to go for the abolishment of the zeroing.
在网络上引入采用UDP传输的实时媒体流业务将会导致带宽分配的严重不公平性，严重的时候会造成大量的TCP流被“饿死”，甚至导致新的拥塞崩溃。
More UDP flows running on the network can make the unfairness distribution of network resources badly, and even lots of TCP flows "starved to death " or new congestion collapse.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
应用推荐