他不像约翰那样用功。
我知道，可是我也有很多经验。当然了，不像约翰那样。
卡罗：我知道，可是我也有很多经验。当然了，不像约翰那样。
Carol: I know, but so do I. Not the way John does, of course.
我个人觉得哈里逊的作品长期欠缺一份情感，而且不像约翰或保罗般直接。
I personally feel that Harrison's writing always lacked emotion and wasn't as direct as John or Paul's.
他并不像罗斯福那样是一个代表威严人物，而且也不像约翰逊那样叫人望而生畏。
He is not a majestic personal figure like Roosevelt 'and he doesn't inspire fear like Johnson.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
我不像约翰·麦凯恩，我将停止对那些将工作机会拱手送人的大公司的减税政策，并将这些优惠给予那些在这里，在美国创造良好工作机会的公司。
Unlike John McCain, I will stop giving tax breaks to corporations that ship jobs overseas, and I will start giving them to companies that create good jobs right here in America.
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
这里讲的约翰·列侬，不像他永远也不可能见到的孙子那样，音乐并没有带给他世界知名度，而只是带来了短暂的奇特之旅，那些详细的记录更不可能为他的后代知晓。
For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter-lude, most details of which were never known to his descendants.
不，圣·约翰。我们并不像过去那样是朋友了。这你知道。
还有斯塔克新的美女助手娜塔莉（斯嘉丽•约翰逊饰）的身份并不像她自己说的那样简单，她其实是带着特殊使命加入斯塔克公司的。
Oh, and Tony's new gorgeous assistant Natalie (Scarlett Johansson) is not who she says she is and in fact has actually been sent to Stark Industries with a specific mission to accomplish.
但是，轻举妄动而又犹豫不定的理查德以及软弱而卑鄙的约翰却并不像他们的先人那样是实现这种计划的人物。
But impulsive, errant Richard and weak, despicable John were not the men to carry out such schemes as their father's.
但是，轻举妄动而又犹豫不定的理查德以及软弱而卑鄙的约翰却并不像他们的先人那样是实现这种计划的人物。
But impulsive, errant Richard and weak, despicable John were not the men to carry out such schemes as their father's.
应用推荐