最终，男性发现他们自己的美貌并不像女性的美貌那样重要。
"And ultimately, men figure their own good looks are not as important as a woman's, " says Fisher, who wasn't involved with the study.
看“单身汉”里面那些恶毒的参赛者们互相诽谤是挺好的一种享受——因为我们都知道大多数女性不像那样。
It's fine to enjoy watching catty contestants on the Bachelor snipe at one another - because, come on, we all know most women aren't like that.
空间能力位于女性的左右两个半脑，但是并不像在男性大脑中一样有一个特定的可测量的位置。
Spatial ability is located in both brain hemi spheres for women but does not have a specific measurable location as it does in males.
女性已经进步很多了，亲爱的，但并不像我们通常所想的那样。
Women have come a long way, baby, but not as far as we'd like to think.
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
"Scott said that the study found that getting married, compared to not getting married, was good for the mental health of both genders, not just women, as previous studies had found."
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
Scott said that the study found that getting married， compared to not getting married， was good for the mental health of both genders， not just women， as previous studies had found.
“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。
“This is a gross generalisation, but men focus more on one thing, ” she says.
“一般女性都具备这样的本能，不像男性同一时间只能关注一件事情，”她说。
"This is a gross generalisation, but men focus more on one thing," she says.
泰勒的直言不讳引起了争议，包括她说她不像成为年轻女性的行为榜样这一坚决主张。
Outspoken Taylor has caused controversy with her opinions in the past, including her insistence that she doesn't want to be a role model for young women.
威斯康新州立大学的女性研究专家珍妮特·谢博利·海德说男性和女性并不像大家所认为的差距那么大，其实他们很相近。
Janet Shibley-Hyde, women's studies specialist from the University of Wisconsin, says men and women are more similar than the popular perception.
Storey的诊断结果——Wu更愿意把它叫作晚发性性腺机能减退——“不像女性更年期那样必然和普遍，”他坚持称。
Storey's diagnosis - what Wu prefers to call late onset hypogonadism "is not inevitable or universal like the female menopause," he insists.
不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。
Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.
不像女性朋友，男闺蜜们会试着转移我在所遇问题上的注意力，教会我对待一切事物要更加乐观。
Unlike women, men try to distract my attention from the problem and teach me to be more optimistic about everything.
不像女性，他们不会惧怕挑战或者冒险，因为他们对胜利的渴望流淌在血脉里。
Unlike women, they're not afraid of challenges or risks, because the desire to win is running through their veins.
有证据显示恋爱中的主动权都是为男性保留的，现代女性，虽然不像传统女性那样，但是仍然处于被动地位。
There are evidences that amorous initiative is firmly reserved to men, and modern women, although not so subordinate as traditional women, are still in a passive position.
我采访的几个女性称，当事情的结果不像她们计划的那样时，她们会感到极其失望。
Several of the women I interviewed said themselves that this contributed to the huge feeling of letdown when things did not turn out as they had planned.
矮人的文化非常男性化——虽然女性既不长胡子也不像人想象的那么少。
Dwarven culture is very much male-driven– though women are neither bearded nor as rare as one might think.
然而，女性并不像男性让我们看起来的那般神秘。
But, women aren't exactly the great mystery that men often make us out to be.
一般来说，准妈妈们也都倾向于不像以前那么运动，对于那些之前精力充沛的女性们这可有点难受。
Women, in general, tend to not feel like exercising much and for those who were previously very active this can be a bit disconcerting.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
应用推荐