这类鸡毛蒜皮的小事不值得注意。

Such trifles are undeserving of attention.

youdao

这样的评论不值得注意。

Such a remark is unworthy of notice.

youdao

这样的事不值得注意。

Such a thing is beneath notice.

youdao

这不值得注意。

It is beneath notice.

youdao

最重要的是要能分辨什么东西是值得注意的，什么东西是不值得注意的。

The key point is to distinguish between what is worthy of your attention and what is not.

youdao

最重要的是要能分辨什么东西是值得注意的，什么东西是不值得注意的。

The key point is to distinguish between what is worthy of your attention and what is not.

youdao