由于对所有媒体的不信任感上升,人们可能会开始加强他们的媒介素养技能。
As distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.
多年来的怀疑不信任感已随暴风雪的消失而消失。
Years of doubt and disbelief vanished like the passing storm.
该项调查本月发表的结果显示,美国和欧洲的大约半数受访者表示,危机加强了他们对大型企业的不信任感。
The results, to be published this month, show that over half of respondents from America and Europe say the crisis has intensified their distrust of big business.
有人对某些媒体持有很深的不信任感,以至于排斥这些媒体的一切报道,相反地,相信那些提供相反观点的媒体的一切报道。
Some people develop such deep distrust of some media that they reject all that they report and, conversely, believe whatever comes from media they see as offering the opposite view.
自我评价不高、恐惧、疑惑、不信任、不安全感、过失、缺乏信仰,都会蒙蔽你发现自己自然本质的双眼。
Low self worth, fear, mistrust, insecurities, sin, and unbelief will keep you from discovering the natural and true person you really are.
内心的不安定和不信任感可以让一个男人不断背叛自己的女友,妻子或者未婚妻。
The insecurity and trust issues are major reasons why a guy constantly cheats on his girlfriend, wife, fiance, whatever.
这种不信任感正逐渐转化为行动。
俘虏扎瓦西里的努力可能会由于巴基斯坦对于美国越来越多的不信任感而受到阻挠。
Efforts to capture Zawahiri may be hampered by growing distrust between Pakistan and the us.
有些国家担心空中围剿时间过长或过于激烈可能造成平民伤亡,并且担心出于对西方国家意图有着根深蒂固的不信任感,愤怒的民众可能会强烈反对。
Others worry that a prolonged or fiercer aerial siege could cause civilian casualties, and an angry popular backlash, building on deeply ingrained distrust of Western intentions.
Cacioppo通过数据建立了孤单时通过不信任感及消极情绪传播的理论。
Based on the new data, Cacioppo theorizes that it is passed on through feelings of mistrust and negativity.
人们的挫败感和不信任一直在增加。
控方说他们可以满足这个要求。但是如果他们知道Diallo在数周的保护性监禁后毅然决定对公众开口,双方的不信任感和紧张气氛恐怕会再次加重。
But the distrust and tensions could berenewed again after prosecutors learn of Diallo’s decision to go public afterweeks of remaining in protective custody.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎,这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
Tell the truth. People really do sense it when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's the darndest thing.
有太多的恐惧感,太多的不信任。
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题,而对于以现任设计师来定义品牌,企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
其结果发表在内科学杂志上,表明不信任感、长期压抑和抑郁的程度都与炎症标记物水平增高有关。
The results, published in the Archives of Internal Medicine, indicated that levels of cynical distrust, chronic stress and depression were all associated with increased levels of inflammation.
男人是社会的主体,不管你信或不信。所以男人应该有种责任感。
Men are the mainstay of our society, whether you believe it or not. So men should have a sense of responsibility.
他心头涌上一阵不信任感。
为了进一步的研究,研究人员对年龄在45到84岁之间的6814个男性和女性进行了问卷调查,对其不信任感、长期压抑和抑郁的程度进行评估。
To investigate further, the researchers used questionnaires to assess levels of cynical distrust, long-term stress, and depression in 6814 men and women aged between 45 and 84 years.
1993年奥斯陆协议达成之后的十几年间,(中东)已经发生了那么多流血事件;作者坚称:“最严峻的障碍是双方存有的不信任感。”
So much blood has been shed in the years since the 1993 Oslo accords that, the authors insist, "the most formidable obstacle is the disbelief that exists on both sides".
避免将手背或后背面向听众——这些举止会增加不信任感。
Do avoid showing your back or the back of your hand to the audience, which increases a feeling of mistrust.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎,这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。 。
Tell the truth. People really do sense it when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's the darndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎,这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
Tell the truth. People really do senseit when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's thedarndest thing.
说实话。别人真的可以感觉到你在说谎,这会让他人对你或他们自己产生不信任感。说实话是一件超赞的事情。
Tell the truth. People really do senseit when you lie to them, and it makes them distrust you or themselves. It's thedarndest thing.
应用推荐