那时候谁都没有很多钱,我也不例外。
现在市场营销用于任何事物,图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
凡事都有两面,人工智能也不例外。
Every coin has two sides, and artificial intelligence is no exception.
英语也不例外。
说到绘画本身,几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物,肖维也不例外。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
我的一位朋友也不例外,他在商队旅馆里有一食品摊位,正朝我咧嘴微笑,露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
作为欧洲在技术方面最成功的传奇之一,手机巨头诺基亚也不例外,仅仅几年时间就失去了市场份额。
Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no exception, losing its market share in just a few years.
与中国人不同,澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉,所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉,即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
绝大多数人口仍然从事农业活动,城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
在场的每个人都莫名其妙,惊诧不已,连波特也不例外。
A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力,对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
如今也不例外,学者、作家和激进分子再次警告说技术正在取代工人。
Today is no different, with academics, writers, and activists once again warning that technology is replacing human workers.
没有什么事比撤退部队和武器,让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and president Bush is no different from that.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的,其在文学领域的成功也不例外。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
接下来的两个星期里,史密斯告诉孩子们无论去哪里都要带着这些袋子,甚至去厕所也不例外。
Smith then told the children to carry the bags everywhere they went, even to the toilet, for two weeks.
太多的职场政策通过禁止员工休假,有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡,即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
公司和项目的领导人也不例外。
猪年很有潜力,今年也不例外。
Pig years have potential and this year will be no exception.
每个人都会犯错,你也不例外。
今年的被提名名单也不例外。
XML 2006也不例外。
软件交付过程也不例外。
《建国大业》也不例外。
迁移到SOA也不例外。
今年的预测也不例外。
我们是具有习惯的生物,我们的睡眠也不例外。
我的手机也不例外。
印度自然也不例外。
鸡蛋工业也不例外。
这在广东也不例外。
应用推荐