不作为犯是在不作为义务的产生时就是着手。
犯罪嫌疑人负有忍受侦查的义务，但对其课以义务时应遵循适度性原则和程序性不作为义务原则。
A criminal suspect has the obligation of bearing investigation, which should abide by the principle of appropriateness and the principle of procedural non-action.
刑法上的等位利益冲突是在具体情形下予以评价的，包括作为义务冲突、不作为义务冲突及作为义务与不作为义务冲突三种情况。
The conflicts of equal interests in criminal law are assessed under specific conditions, including the conflict among the obligations of act, the obligations of omission, and both.
不作为犯是指行为人在能够履行其应尽义务的情况下，不履行该义务而构成的犯罪。
Negative crime is a kind of crime committed by one who fails to fulfill his obligation when he is capable of doing that.
但是通过对不纯正不作为犯的等值的理论考察，可以发现等值性的认定应该从作为义务以外进行论述。
By theoretical thinking of equivalence of impure negative crime, it is found that establishment should be argued as act responsibility outside.
第二部分主要论述了不作为犯罪的义务来源。
The second part has described the sources of obligation of negative crime mainly.
第二部分主要是不作为犯罪的作为义务来源之理论与评析。
The second component is about the theory comments and analysis of obligation source of negative crime.
不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一，而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.
介绍了不作为犯罪和不作为犯的作为义务等相关概念，并对不作为犯作为义务的性质和特征进行了重新界定。
Introduced not as committed as a crime and not as obligations related concept, and not as an obligation, as a redefinition of the nature and characteristics.
不作为犯的作为义务是不作为犯罪的构成之一，反映了不作为犯罪的基本犯罪事实和本质特征，是不作为犯罪的核心，也是理解不作为犯罪的关键。
Not as guilty as the obligation is not as a criminal one, not as a crime reflects the basic facts and the nature of the crime is not as a core crime, but also the key to understanding it as a crime.
结语部分，结合作为义务相关理论对引言中两个案例审判结果的再思考，加深对不作为犯罪的认知和理解，从结构上也回应了前文。
Conclusion part of the obligations as related to the introduction to the theory of two cases results rethinking that warning, and just rectify the name of the law!
不作为犯罪中的义务是一种积极义务，是一种具有特殊的适用范围的义务。
The duty of Crime of Omission, which applies to particular limits, falls into a positive category.
行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。
When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.
行政不作为是行政主体有积极实施行政职责的义务而不实施的违法行政行为。
Administrative omission is an illegal administrative act of a administrative subject which do not perform its active obligation.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
在此基础上，对行政不作为的构成要件进行了重点分析研究。指出：法定的行政作为义务、主观过错、程序不为且逾期是行政不作为的三个基本要件。
Following to that, the thesis then study the basic elements of administrative omission, obligation of administrative act, subjective faults, taking no ACTS exceeding the deadline in procedures.
本部分在对作为义务进行否定的基础上提出了认定不纯正不作为犯客观要件和主观要件。
This part puts forward the objective and subjective elements when affirming the impure crime of omission on the basis of denial of the duty of action.
而安全注意义务在过失侵权责任领域的确立，使其独特的规范功能得以发挥，为不作为侵权责任提供了理论依据。
But duty of care established in the field of liability of fault, exerts its normative function, supplies theory for liability of omission.
国内外刑法学界对不作为犯罪的义务来源问题做过许多论述。
The domestic and international penal code educational circles lightness negative crime of the obligation source problem did many discuss.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
我国国家赔偿制度关于精神损害、行政不作为和赔偿义务机关如何行使追偿权等问题，应在《国家赔偿法》中予以进一步完善。
Spiritual harm, administrative non-execution and how to execute pursuing of the right of indemnity in our state indemnity system should be further perfected.
如果没有被证实，则说明行为人没有如实履行义务，从而构成不作为犯罪。
If the actor 's statement is proved to be true, then the actor' s obligation is fulfilled, otherwise the actor's behavior shall be regarded as negative crime.
这种注意义务或保护义务的建立，不仅在作为的侵权责任中发挥着积极的作用，而且在不作为的侵权责任中也开始发挥积极的作用。
Building this duty of care or protecting will not only play important role in tort liability, but also in liability of omission.
作为义务是我国侵权法领域中的一个新话题，它是近年来随着现实生活中不作为侵权案例的增多而逐渐引起人们关注的。
In recent years, with the increase of cases of nonfeasance tort liability, it arouses people's attention in Chinese legal community.
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
目前我国不作为犯罪的作为义务范围有扩大的趋势，重大道德义务应当成为我国不作为犯罪作为义务的来源。
At present, the origin of obligation of feasance in the crime of nonfeasance tends to extend in China.
认定不作为从犯，应注意“作为义务”在评价“主、从”作用时的具体应用。
To judge an accessory of not being, the sense of obligation should be paid attention to the application on "being principal or being accessory".
安全关照义务的内容表现为关心、照顾和保护的积极作为，而违反义务常表现为消极不作为形态。
It includes positive conduct of tender, care and shield, and its offence often takes the form of passive non-conduct.
违反安全保障义务通常表现为消极不作为，判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。
Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omis...
违反安全保障义务通常表现为消极不作为，判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。
Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omis...
应用推荐