同时，可以肯定，也是不会长久的。
你们已经淡化的关系不会长久的。
那种事是不会长久的。
这局面不会长久的。
我相信这只不过是女孩子的心血来潮罢了，不会长久的。
It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.
阿历克，像你感觉到的这种闪光，我想恐怕不会长久的！
真是遗憾，咱们马上就要离开了。有道是：好的事物总是不会长久的。
'It's a shame that we have to leave so soon. As they say, all good things must come to an end.'
凯特·布莱·维特等人编造谎言，也许可以骗人于一时，但是不会长久的。
Blewett and others may fabricate lies to cheat some people for sometime, but not for a long time.
一个人没有什么新的作为，只是依靠过去的声誉或影响生存，当然不会长久的。
And as a man, if he only rests on his laurels gained before but makes no new accomplishments, it won't last very long.
不过，我们在这所讲的话，人们不会长久的记住。我们在这里所做的事却能改变世界。
Yet, what we say here will not be long remembered. What we do here will change the world.
如果顾客仅是根据他们储蓄的银行的推荐购买基金，他们可能不会长久的忠实于这个建议。
If customers have bought funds merely on their bank's recommendation, they may not stay loyal for long.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
然而，好日子可能不会长久了——因为蟹的入侵。
But not, perhaps, for much longer—for crabs are on the march.
但是他太善良了，不会长久地完全不快乐的。
“男人，女人和孩子都对联军行动欣喜若狂，但他们担心联军的介入不会长久”，他说。
"Men, women and children, they are ecstatic about the role of the coalition but worried that it may not continue," he said.
这结果看起来似乎是很不错的，但是假如当我们正在过街的时候，只能有90%的机会辨别出汽车，那么我们活得不会长久。
That may sound good, but if you're crossing streets and you only have a 90 percent chance of identifying a car, you won't live long.
不用担心曼城了，即使与马里奥·巴洛特利最亲近的人都知道他们是不会长久地依赖巴洛特利的。
Never mind Manchester City - even those closest to Mario Balotelli know that they can not bank on him hanging around for long.
“我的时运终将到来，”它说，“我是不会长久被埋没的。”
"My time will come," it said. "I was not made to be hidden forever."
好吧，切尔西这个赛季是可以踢欧冠，可是除非他们有大刀阔斧的改变，他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term.
他、以色列人和布什先生都知道，除非哈马斯接受以色列的存在并加入谈判，否则两国之间的任何解决方案都不会长久。
He, the Israelis and Mr Bush all know that until Hamas comes to accept the permanence of Israel and is somehow brought into the negotiations, no two-state solution can be made to stick.
他、以色列人和布什先生都知道，除非哈马斯接受以色列的存在并加入谈判，否则两国之间的任何解决方案都不会长久。
He, the Israelis and Mr Bush all know that until Hamas comes to accept the permanence of Israel and is somehow brought into the negotiations, no two-state solution can be made to stick.
应用推荐