假若雅各没有改变，神必不会放过他。
网民们当然不会放过他。
黄鼠狼说绝不会放过他，本身生来悔恨鸟类。
The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds.
他的朋友称此人至少在本国，我可以向你们保证，如果遇到迈克尔，我们根本不会放过他。
And his friend is claiming that the man was at least in this country. I can assure you that if we have ever laid our hands on Michael we would never have let him go.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
“索尼、佳能等视频设备制造商开发的系统可以实时地读取面部表情，”他说，“连笑容也不会放过。”
"Sony and Canon and other video and photographic manufacturers are using face recognition that recognises your face in real time, " he said. "And it recognises even when you smile."
而且，他每次失败后经常说的口头禅就是：“我一定会回来报仇的”“我下次一定不会放过你们的”之类从不言败的话。
Also, every time he after failure often say mantra is: "I'll be back again next time revenge" and "I will not pass you" never say die like the word.
我要是你，就不会轻易放过他。
我最了解不过的就是红蜘蛛一旦锁定了他的猎物，就绝不会放过。
I know all too well that once Starscream is locked upon his quarry, he will never give up.
这样的男人所持的观念是他不会放过女人的任何一个小秘密，即使是女人在婚前曾经犯下的滔天大罪。
Man held by such concepts are he will not miss any one of a woman's little secret, even if women are at once committed a heinous crime before marriage.
杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。
And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.
他这样做不过是拖延时间罢了；查票员是不会放过厕所的。
He only buying time; even ticket inspectors did not fail to check the toilets.
我的同桌从不会放过一个问题。每当他有疑问，他必定会追着你询问直到弄明白为止！
My deskmate never gives in to puzzles. When he is puzzled, he will hold on to you until he is clear.
很自然，我们不会就这样放过他。
是的，这是事实，你只是一个农民，但是所谓的“精英”杀人凶手永远不会放过你的。让正义来审判他！
Yes, it is true that he's only a peasant, however he is still a human along with the so called "elite" murderer. Let justice bring upon him!
他现在非常生气。他不会轻易放过你的。
他看起来并不会放过我。
弗格森爵士最近承认埃弗拉不会放过在场上对他进行种族主义攻击的乌拉圭人。
Sir Alex admitted recently that Evra was keen to press on with the matter after claiming a racial term of abuse was used by the Uruguayan as they clashed on the field.
这些人从来不会放过任何一个黑他的机会，然后给他的某项成就安上一堆的借口。
Those people never miss an opportunity to temper his accomplishments with a myriad of excuses.
他也提名了自己的2个曼联梦之队，说吉格斯是那种他永远也不会在任何最佳榜单上放过的球员。
He also picks his Manchester United dream team - well, two, actually - and names Ryan Giggs as the player he would "never, ever leave out" of his best side.
韩寒在他的一篇谈论王朔的文章中曾提到，他非常赞赏这个人，如果王朔伤他家人抢他女人，他是不会放过王朔的。
Han Han, in his article about Wang Shuo had mentioned that he appreciate this person very much, if Wang Shuo injury his family or robbed her girlfriend, he would not let go of Wang Shuo.
韩寒在他的一篇谈论王朔的文章中曾提到，他非常赞赏这个人，如果王朔伤他家人抢他女人，他是不会放过王朔的。
Han Han, in his article about Wang Shuo had mentioned that he appreciate this person very much, if Wang Shuo injury his family or robbed her girlfriend, he would not let go of Wang Shuo.
应用推荐