那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。
我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。我得要把你还有“网络搜寻家”通通整垮。
I like you, Dave, but I can show you no mercy. I'm going to have to crush you and WebTracker both.
曼联正在争夺第二的位置，冠军联赛对阿森纳和曼联都很重要，我知道他们不会手下留情。
They (United) are going for second position and the Champions League is very important to Arsenal and Manchester United, I know we'll get no favours.
吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。我得要把你还有“网路搜寻家”通通整垮。
Zina: I like you, Dave, but I can show you no mercy. I'm going to have to 2) crush you and WebTracker both.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛，即使对首次演出的冰岛歌手比约克，他也不会手下留情。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
我想谷歌对那些在发布产品后更新了设备的公司可能会相对温柔些，对那些没有更新设备的公司大概就不会手下留情了。
I imagine that the companies that upgrade their devices after releasing them are being treated better than those that don't.
据估计，墨西哥兵力数量至少在2400人以上，甚至超过5000人，而阿拉莫的驻防力量数目大概只有185人，桑塔·安纳公开宣称他绝不会手下留情。
The Mexican force has been estimated at from 2, 400 to over 5, 000, the Alamo's defenders numbered only about 185, and Santa Anna declared he would give no quarter.
我永远不会对你手下留情的弟弟！
我永远不会对你手下留情的弟弟！
应用推荐