她不仅聪明，而且极具音乐天分。
这个年轻人呢不仅聪明而且很努力。
Not only is this young man clever but also he is hardworking.
她不仅聪明，还很有魅力。
他不仅聪明，而且更勇敢。
他不仅聪明——他的智商超过150——而且很风趣。
He's also very intelligent - he has an IQ of over 150 - and very funny. '.
不仅聪明还很善解人意，你是不是很想认识一下啊？
My elder sister is kind as well as clever. Are you eager to know her?
我希望我的儿子不仅聪明，还要永远做一个诚实的人。
I hope my son is not only smart but also an honest man forever.
IBM的最新计算机——沃森，不仅聪明，并且很有游戏节目头脑。
IBM's newest computer, Watson, is not only smart but also game-show savvy.
她不仅聪明，而且能力很强，但她升职过快，这让我很难管理自己的团队。
She is bright and capable but somewhat over-promoted and this is making it hard to manage my team.
你不仅聪明灵活，而且善于与人相处，那些都是优秀的经理必备的品质。
You are not only smart as a whip; you're also good with people. Those are the things that make a good manager.
像我们这样的人，不仅聪明，胸怀大志，还放眼世界，所以力求完美可能无法避免。
Trying to be perfect may be sort of inevitable for people like us, who are smart and ambitious and interested in the world.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
我们不仅被认为是小偷，而且是聪明、贪婪的小偷。
We were not only assumed to be thieves but brilliant, greedy thieves.
乔布斯已经不仅仅是一个聪明的赚钱能手。
Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.
“人们倾向于把大脑当作是由许多颜色编码的晶体管组成的，”他解释道，“但它不仅仅是一个充满开关的聪明网络。”
"People tend to treat the brain as if it were made up of color-coded transistors," he explains, "but it's not simply a clever network of switches."
和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽，而且聪明。
Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
黑猩猩不仅是群居动物，在群体中生活并一起工作，而且它们在许多不同方面都很聪明。
Chimpanzees are not only social animals living in communities and work together, but they are smart in many different ways.
海豚不仅是一种有趣的动物而且极其聪明。
Dolphins are not only playful animals, but they are also highly intelligent.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
于是乎，教师不仅成为了一种受人尊敬的职业，也成为了来自贫困家庭的聪明孩子们鱼跃龙门进入中产阶级的捷径。
Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class.
制作精巧的比萨不仅色、香、味俱佳，而且是大家日常食物来源的一个聪明选择。
A well-made pizza not only looks, smells, and tastes great, but it is a wise choice for everyone as a regular food source.
这不仅是实用和聪明的了解你的净值及责任，但你越是忽略它，更会越害怕越恐惧。
It's not only practical and smart to know your net worth and liabilities but the more you ignore it, the scarier and more intimidating it will be.
他帅气，聪明，主动，比她大八岁，是一个成功的律师，他热情的追逐事业，不仅赢得官司更为自己挣得名声。
He was handsome, intelligent and driven, a successful lawyer eight years older than she, and he pursued his job with passion, not only winning cases but also making a name for himself.
她不仅是聪明的，而且爱冒险和有幽默感的；同时也是富有同情心和贪玩的。
Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
这个故事包含了一个深刻的道理：那就是聪明的人不仅学得好，而且他们学的与众不同。
The story is about an insight: that smart people don't just learn better, they also learn differently.
这个故事包含了一个深刻的道理：那就是聪明的人不仅学得好，而且他们学的与众不同。
The story is about an insight: that smart people don't just learn better, they also learn differently.
应用推荐