世界面临着钢铁产量过剩,不仅在英国。
The world is facing the overcapacity of iron and steel, not just the UK.
英语是最重要的语言之一,因为不仅在英国、美国说英语,而且在其他许多国家也说英语。
English is one of the most important languages, because it is spoken not only in England and Amerrica, but also in many other countries of the world.
托尼·布莱尔:尽管她的一生悲剧不断,她仍然感动了无数人,不仅在英国,甚至全世界。
Tony Blair: Though her own life was often sadly touched by tragedy, she touched the lives of so many others in Britain and throughout the world with joy and with comfort.
它不仅在英国,但如果你知道你的社会的一部分是不好的英文,翻译到您在为您的联盟论坛部分的语言。
It's just in English, but if you know that your part of the community is bad in English, translate it to your language in the forum section for your league.
以朗的作品为代表的英国土地艺术,不仅在国内更具规模,而且比美国的同类作品更为离奇。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
如果英国和美国的社会流动性最低,原因不仅仅在于那些弱势儿童不能得到良好的人生开端,其中还有更多纠纷的利害关系。
If the UK and the us have the lowest degree of social mobility it is not only because poorer children don't get the best start in life, but also because the stakes are higher.
令人惊奇的是,该推断不仅在维多利亚时期英国的工厂经济中成立,在今天美国的知识经济中也成立。
Surprisingly, this remains true in the knowledge economy of today's America and not just the factory economy of Victorian Britain.
沃尔什与同事不仅在印度、巴基斯坦,也在英国发现了具有NDM-1(NewDelhi metallo-beta-lactamase 1)的细菌。
He and his colleagues have found NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactamase) 1 positive bacteria not only in India and Pakistan but also in the UK.
猫健保是一个趋势,不仅在美国,而且在英国和加拿大。
Cat health insurance is a growing trend not only in the United States but also in the UK and Canada.
近期发布的两份官方调查结果显示,英国教育不仅在学术方面,并且在学费和生活费方面都具有明显的竞争优势。
There are two official surveys which show that The UK is very competitive – not only for its academic excellence, but also for tuition fees and living costs.
柿子这种水果不仅在中国和其他亚洲国家都很常见,在英国也颇受欢迎。
Common in China and many countries across East Asia, the fruit is also gaining popularity in the UK.
英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门,他的名字更成为人们争相注册的网络域名。
Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro2004, but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.
不仅仅在英国,在欧洲的其他国家都有黑市。
There is always a black market not only in Britain, but also in other European countries.
我们的葡萄酒不仅在西班牙销售,还出口德国、美国、英国、日本和世界上其它国家。
Our wines can be found in Spain but also in Germany, United States, United Kingdom. Japan, and other countries all over the world.
我们的葡萄酒不仅在西班牙销售,还出口德国、美国、英国、日本和世界上其它国家。
Our wines can be found in Spain but also in Germany, United States, United Kingdom. Japan, and other countries all over the world.
应用推荐