作为一个素食主义者，它不仅有助于你个人的身体健康，它也减少了来自于畜牧业的污染，从而也有利于环境。
By being a vegetarian you are not only helping your body but you also help the environment by reducing pollution created from animal agriculture.
这不仅仅能减少我们的能源污染，还将节约数十亿我们在能源上的支出。
This won't just cut down on energy pollution, it can save us billions of dollars on our energy bills.
但他们又说了一个振奋人心的消息：同伴们正在研发一种新型路灯，这种路灯不仅能减少光污染，还能帮助这些鸟儿们睡个安稳觉。
But they add a hopeful note-companies are developing new streetlamps with reduced light pollution, which could also help songbirds get their z's.
骑自行车不仅能使我保持健康，而且有助于减少空气污染。
Riding a bike can not only make me keep health but also help reduce air pollution.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
获得清洁的绿色能源也很重要。绿色能源不仅能推动经济增长，还可使数百万与空气污染有关的呼吸道和心血管疾病死亡人数得到减少。
Access to clean green energy is also important. Green energy drives economic growth, but it also reduces millions of deaths from respiratory and cardiovascular disease associated with air pollution.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Blending technology with fashion, these green cars are committed to meet their demands for forceful motive power as well as for a substantial decrease in gas consumption and exhaust emissions.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Apart from their fashionable design, these vehicles also relies on technological innovation, which ensures not only strong motive power but also less gasoline consumption and fewer gas emissions.
用粗盐粒清洁毛绒玩具省水、省洗衣粉，不仅节约了水资源，而且减少了环境污染。
Cleaning with a knot plush toys province water, washing powder, not only save water resources, and reduce the pollution of the environment.
结果表明，煤层气的开发利用不仅可以减少瓦斯事故，节约能源，减少环境污染，还具有显著的经济效益。
The results are shown that the utilization of the coal bed methane can decrease the gas accident, save energy source, reduce the environmental pollution, and have remarkable economic benefit.
对碱性电池充电重复使用，不仅可以减少对环境的污染，而且可以降低用户的累计使用成本。
It can relief the pollution of environment, and also can cut down the total costing of battery for customer to charge alkalescence battery for reuse.
采用风扇自动控制技术与温度传感器集成电路，不仅可以节约成本，而且减少噪音污染，是高速芯片冷却技术的发展趋势。
Temperature sensor and automatic fan control technique integrated circuit is the development tends in cooling high-speed chips. It can not only subtract costs, but also reduce the pollution of noise.
如何利用电石炉的炉气使它变废为宝，这不仅是节约能源也是净化空气、减少污染的一项综合性的措施。
Making use of furnace gas can not only convert the waste into a useful material, it is also a comprehensive measure to clean up the air and decrease the pollution.
油品蒸发损耗不仅造成油品数量的减少、质量的下降，散失到大气中的油蒸汽造成了空气污染，而且还形成了潜在的火灾危险。
As the result of evaporation loss, oil will be less in quantity and lower in quality, and the dispersing oil vapor will result in air pollution and potential fire hazard.
经与常规工艺对比，不仅质量有所提高，且节约能源、减少污染，提高了经济效益。
Compared with conventional process, the mentioned treatment not only can improve the quality, but also has the advantages of energy saving, pollution eliminating and profit increasing.
这种染料与传统染料相比，不仅减少了环境的污染，而且可同时完成对皮革的染色、复鞣与填充操作，提高了皮革的生产效率及质量。
This kind of dyestuffs, in contrast to the traditional ones, not only decreases environmental pollution, but also can accomplish dying, tan-restoring and filling-up leather simultaneously.
三价铬电镀不仅可明显减少电镀对环境的污染，节省大量的污染治理费用，而且还可提高电镀产品的质量。
Trivalent chromium electroplating not only can reduce pollution obviously and save pollution treatment cost, but also can improve the quality of electroplating products.
通过热处理前后残余应力测量结果的对比可以看出，使用该设备不仅提高了热处理质量和工效，而且减少了环境污染。
Through measuring and comparing of the residual stresses be fore and after treatment, it is result in raising the quality and effect of treatment and reducing the environment pollution.
含高有机污染物啤酒废水的存在，不仅导致环境污染，而且还会减少啤酒生产原材料的利用率。
Being a liquid containing high organic pollutants, brewery wastewater may not only lead to environmental pollution, but also decrease the utilization ratio of raw material used in beer production.
同时，将砂光粉作为燃料使用，不仅可以减少锅炉的燃煤消耗量，而且也可避免砂光粉对环境的污染。
And it can reduce coal consumption of boiler and avoid environment pollution caused by wood dust as well to use wood dust as boiler fuels.
不仅充分利用了资源，而且减少了环境污染，可实现甲壳素产业的绿色化。
Not only making full use of the resource, but also reducing the environ-mental poll…
采用氧化铁法对秸秆气进行脱硫，不仅提高能源的利用率，而且减少了污染。
For sulphur removal, a method of ferric oxide is used. It not only enhances utilization ratio of energy, but also reduces pollution.
验证了该燃料不仅节约能源，而且减少了废气排放中的CO、HC污染物，并降低了噪声。
The fuel an conserve energy, reduce the concentration of co, HC of exhaust emissions and the noise emission, so the environmental condition is improved.
任何饮料食品都以新鲜为好，茶也不例外，随泡随喝，不仅香气浓郁，茶味甘醇，还可减少污染。
Any drink foods fresh to be good, tea is no exception, with the bubble with the drink, not only the aroma, sweet tea flavor, but also reduce pollution.
这不仅有效地减少场地上公共路网的占用面积，并且可以避免车辆的噪音和视觉污染。
This having for effect to delete quite public road networks on the plot of land, and thus to avoid the noise and visual pollution generated by vehicles.
欲使其论点更具力度，信函作者尚需摆出直接的证据，将水和空气污染不仅仅与约塞米蒂公园的两栖动物数量减少联系起来，而且也与世界其他地方的动物数量减少联系起来。
For a stronger argument, the writer would need to directly put forth evidence associating air and water pollution with not only the decline at Yosemite but also throughout other areas of the world.
富春江船闸扩建改造工程不仅能帮众多企业节省运输成本，还可以降低能耗、减少污染。
The Fuchunjiang Lock Expansion and Renovation Project will not only help the enterprises save the cost of transportation, but also reduce the power consumption and pollution.
富春江船闸扩建改造工程不仅能帮众多企业节省运输成本，还可以降低能耗、减少污染。
The Fuchunjiang Lock Expansion and Renovation Project will not only help the enterprises save the cost of transportation, but also reduce the power consumption and pollution.
应用推荐