迪斯尼更是将超过3500件设计上传到Zazzle的网站，并允许其销售更为广泛的系列产品，而不仅仅是米老鼠体恤这种颇受传统零售商青睐的热门货。
Disney has uploaded more than 3, 500 of its designs to Zazzle, allowing the company to sell a wider range of products than just the blockbuster Mickey Mouse T-shirts favored by conventional retailers.
因此,本周周末的墨西哥更象处于成败关头.对他的格兰德河对岸的邻居而言,也是如此,本次大选的重要性远远超过今年其他拉美国家的选举.墨西哥并不仅仅是美国非法移民和卡可因的供应地;
For its neighbour across the Rio Grande, too, this election matters more than any of the many others in Latin America this year.
在任何一种情况下，默克尔称，如果不作出诸如确保债权人(而不仅仅是纳税人)承担以后救助的部分成本之类的大幅变动的情况下，她不会将安全网续展超过2013年。
In any case, Mrs Merkel says she will not extend the safety-net beyond 2013 without big changes, such as ensuring that bondholders-not just taxpayers-bear some of the cost of future rescues.
走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。
Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.
亚洲发展银行行长指出食物不仅仅是非洲面临的问题-超过10亿的亚洲人在食物上花费超过收入的3/5。
The head of the Asian Development Bank points out that food is not solely an African challenge: over 1 billion Asians spend some three-fifths of their income on food.
这很可能不仅仅是俄罗斯的问题，因为俄罗斯的外债比例极低，据Kudrin先生称，俄外债未来增长也不会超过GDP的15%。
This will probably not be a problem for Russia, which has very low sovereign debts: according to Mr Kudrin, the debt level will not rise above 15% of GDP.
任天堂并不仅仅是为了自己才采取的法律行动，还有超过1400家游戏开发商要依靠合法的游戏销售才能维持生存。
Nintendo initiates these actions not only on its own behalf, but also on behalf of over 1, 400 video game development companies that depend on legitimate sales of games for their survival.
这不仅仅是喜剧说媒体专家之一。他的言论有一个很大的影响力超过了大量的观众在美国。
It's not just comedy, said one media expert. His comments have a lot of influence over a very large audience in American.
它不仅仅是一种疾病，有超过200种不同类型的癌症可以影响到身体不同部位，这些疾病是由于改变一个人的细胞内的DNA所致。
It's not just one disease, there are more than 200 different types of cancer, and they can affect different parts to the body, these diseases are caused by changes to the DNA inside a person's cells.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It 's not just for the sake of politeness -more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
现今，人类对于“吃”的要求已不仅仅是为了裹腹而已，“口感”的满足远远超过填饱肚子的基本需求。
Nowadays, eating is not only a matter of filling up our stomachs. The demand for "texture" in our food overrides the basic feeding needs.
这不仅仅是为了礼貌。在罗伯特·哈夫公司最近的一次调查中，超过四分之三的人力资源经理说违反技术礼仪可以影响一个人的职业前景。
It's not just for the sake of politeness - more than three-quarters of hr managers recently polled by Robert Half said technology etiquette breaches can affect a person's career prospects.
不仅仅是账户金额超过10万欧元的储户面临巨大损失。
It's not just the huge losses facing those with more than 100,000 Euros in their accounts.
考虑到利比亚的在油产量少于全球产量的百分之二，并且国际能源机构有超过16亿桶的石油储备，我们明显看出现阶段的价格波动不仅仅是利比亚的骚动引起的。
Given that Libya represents less than 2% of global production and that the IEA has over 1.6 billion barrels of oil in storage, clearly the current price movement is about more than Libyan disruption.
不仅仅是因为六大情绪在我们作为一个幸存下来的物种中所扮演的角色，对六大情绪的深入研究已经超过了半个世纪。
They have been the subjects of intense research for over half a century, not least because of the role they have played in our survival as a species.
现今，人类对于“吃”的要求已不仅仅是为了裹腹而已，“口感”的满足远远超过填饱肚子的基本需求。
Nowadays, eating is not only a matter of filling up our stomachs, but the demand for "texture" in our food overrides the basic feeding needs.
现今，人类对于“吃”的要求已不仅仅是为了裹腹而已，“口感”的满足远远超过填饱肚子的基本需求。
Nowadays, eating is not only a matter of filling up our stomachs, but the demand for "texture" in our food overrides the basic feeding needs.
应用推荐