由于我们使用网带炉生产,不仅产品的一致性相当好,生产周期短,而且价格低廉。
Since we use the mesh belt furnace production, not only the consistency of very good products, the production cycle is short, and inexpensive.
公司不仅产品多样化,而且价格公道、服务到位,产品80%销往欧、美、日等国。
We not only have various of products, but also have reasonable price and satisfactory service. About 80% of our products are sold to Europe, United States, Japan, etc.
他们的理念是,延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处,还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
以智能手机为例,你不仅需要计算机科学和工程知识,还需要对心理学和视觉设计有所理解,才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
特许经营产品不仅是一种简单的产品,它承载着许多内涵,是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
一个公司要寻求的不仅仅是产品创新,还应寻求运营、商业模式和流程方面的创新。
A company should find ways to innovate not just in products but also in functions, business models and processes.
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品,事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
这些工具不仅能帮助您使用IBM产品,还能够帮助您处理自己的应用程序。
These tools not only help you with IBM products but can help you with your own applications as well.
全面确定你的产品或服务的好处,不仅给客户,对社会和环境也要注意影响。
Comprehensively define your product or service's benefit not only to the customer, but to society and the environment.
这些产品不仅提供了版本控制,而且提供了变更跟踪,支持变更管理的工作流以及全面的资产管理。
These products provide not only version control, but also change tracking, workflow support for change management, and full asset management.
最终产品不仅应该在技术上是强大的,而且对于熟悉存储库的终端用户还应具有直观性。
The final product should not only be technically strong, but it should also be intuitive for an end user who is familiar with the repository.
你知道,好的外包装有助于商品的销售,所以产品不仅要质量上乖,还要在外观上有吸引力。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
宾夕法尼亚州立大学的课程不仅注重创造产品,也重视就业。
Penn State’s program focuses not only on creating products but employment as well.
旧的、过时的产品不仅口味不好,而且效果也不如现在的药茶。
Old, stale products not only taste bad, they are also much less effective.
你们的公司在业内有很好的声誉,不仅你们的产品质量很好,而且你们的管理也很优秀。
Tom: Your company has a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your due to your well-constructed management system.
我们不仅预防了很多产品级问题,还大大地减少了那些为确保消除“召回级别”缺陷而安排的测试人员的人数。
We've not only prevented a lot of customer issues, we have greatly reduced the number of testers necessary to ensure the absence of recall-class bugs.
因为用户体验并不仅仅基于产品本身,还基于用户和他们使用产品时的处境。
It's because UX depends not only on the product itself, but on the user and the situation in which they use the product.
生活时尚酒店的产品因此不仅要求内部设计的质量,传统服务质量,还需要附加生活时尚团体需要的其他服务。
The lifestyle hotel product therefore offers not only quality in its interior design but also a feel-good element for its customers.
贵公司一直享有盛名,不仅因为你们产品质量好,而且管理也极其完善。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
等到用户逐渐相信这不仅是优质产品,而且是一个帮手时,这个比重可能会更大。
That portion may swell further if customers come to believe that it not only offers quality fare, but a helping hand as well.
最近从新闻公司的电影和电视辞职的监管彼得-切宁评注道,科技不仅扩大了可用的产品范围。
Peter Chernin, who recently stepped down from overseeing News Corporation's film and television business, notes that technology does not just expand the range of products available.
在新兴市场,日企不仅需要调整产品结构,还应调整其企业文化。
Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture.
商业中的利益相关者不仅仅对你的产品和服务,也对你的想法感兴趣。
Business stakeholders are interested not only in your products and services, but also in your ideas.
也就是说,所有权有自己的价值,不仅仅是产品本身的实用价值。
In other words, ownership has its own value, beyond simply the utility of the product.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
比如,对于在线购买,需要存储的不仅仅是每个产品行,还包括总价格,因为买主已经认可了总价格。
For example, with an online purchase, you want to store not only the item lines but also the total amount, because the buyer has approved the total amount.
世卫组织不仅仅是支持仿制产品。
中国的出口产品不仅要符合国际标准,还要符合进口国的要求。
China's food export will meet not only the international standards but also the requirement of the importing countries.
中国的出口产品不仅要符合国际标准,还要符合进口国的要求。
China's food export will meet not only the international standards but also the requirement of the importing countries.
应用推荐