把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
不仅它很讨厌，而且那些由一个人处于支配地位的小组不会想出既和谐又考虑周到的结果，这就不如第一个小组的成就聪明了。
Not only was it annoying, but groups where one person dominated tended not to come up with as balanced and thoughtful a result - it wasn't as intelligent as the first group's effort.
庆祝个人的成就不仅能够鼓舞员工的士气，而且为员工灌输工作的意义与乐趣。
Celebrating individual accomplishment could not only invigorate our employee morale, but also instill work with meaning and joy.
黄金佩剑十字勋章仅限于那些不仅与敌人战斗，并且表现了个人勇敢或成就的人员。
The Gold Cross with Swords was restricted to those who not only engaged the enemy, but had also excelled in the form of personal bravery or achievement.
她补充道，社会经济地位不仅与金钱有关，而且还应包含一些其他的因素，例如个人成就以及习惯。
She added that socioeconomic status is not based solely on money, but can also include factors such as accomplishments and habits.
文书应围绕中心思想写作，而不仅是提供个人简介或列举成就。
Focus on common themes and specific goal statements, rather than providing a biography or a list of accomplishments.
文书应围绕中心思想写作，而不仅是提供个人简介或列举成就。
Focus on common themes and specific goal statements, rather than providing a biography or a list of accomplishments.
应用推荐