由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
银行委员会成员是否认为开证行有权利不予支付？
Do the members of the Banking Commission find that the issuing bank is within its rights not to pay?
不合格的投标文件，主办方不予支付设计成本补偿费。
The organizer will not pay the design compensation cost of disqualified bidding schemes.
无效成果文件的设计机构，主办方将不予支付成本费。
The organizer will not pay the design cost of disqualified design schemes.
如果对不正常的签字有疑问，银行将不予支付，并退给背书人。
If there was any doubt about a particular signature, the check would not be paid and would be returned to the endorser.
假如对不正常的签字有疑问，银行将不予支付，并退给背书人。
If there was any doubt about a particular signature, the check would not be paid and would be returned to the endorser.
一些国家会采取前一种方法，拒不还钱，或通过通货膨胀和货币贬值这样更加灵活的方法不予支付。
Some countries will do the former, either by an outright failure to repay their debts or via the more subtle approach of inflation and currency depreciation.
银行也可能代表买方（持有信用证的一方），确保供应商将不予支付银行收到确认之前，货物已装船。
The bank also acts on behalf of the buyer (holder of letter of credit) by ensuring that the supplier will not be paid until the bank receives a confirmation that the goods have been shipped.
之所以规定上述生活服务项目和服务设施费用不予支付，主要是考虑这些项目有的不是诊断、治疗和护理过程中必需的。
Stipulate afore-mentioned lives serve project and service facilities cost not to grant to pay, advocate if consider these project some, not be to diagnose, treat and nurse need in the process.
但是，他们应该对所谓“创造就业者”的宣传不予理睬，而要求超级精英们支付更多更多的税金。
But they should ignore all the propaganda about "job creators" and demand that the super-elite pay substantially more in taxes.
以现金支付正确的申请受理费。受理费不予退还。
The correct application processing fee paid in cash. Fee is non-refundable.
理事和副理事任职期间，银行不予给付薪酬，但可支付其因出席会议产生的合理支出。
Governors and Alternate Governors shall serve as such without remuneration from the Bank, but the Bank may pay them reasonable expenses incurred in attending meetings.
在开始支付不能程序的情况下，不予登记。
If insolvency proceedings are commenced, no entry is made in the register.
修复后的建设工程经竣工验收不合格，承包人请求支付工程价款的，不予支持。
If the restored construction project is inspected at the time of completion to be unqualified, and the contractor requests payment of construction costs, such request shall not be sustained.
定金支付后，参展单位若中途退展，所交定金将不予退还。
After payment of deposit, the rent of your booth is confirmed. If an Exhibitor cancels her participation, the payment will be no refunded.
第五条国家对经常性国际支付和转移不予限制。
Article 5 the State shall not restrict the payment in and transfer of foreign exchange for current international transactions.
危险品、贵重物品不予邮寄，邮寄报告、出具报告副本等费用由委托方支付。
The postage, the document fee such as issuing the copy of report and other fee should be paid by applicant.
对单价和总价未标明的项目，在建设中业主不予以支付，其价格视作已包括在工程量表中其他的单价、总价中。
The tenderer shall fill in rates and amounts for all items of work described in the Bill of Quantities, whether quantities are stated or not.
对单价和总价未标明的项目，在建设中业主不予以支付，其价格视作已包括在工程量表中其他的单价、总价中。
The tenderer shall fill in rates and amounts for all items of work described in the Bill of Quantities, whether quantities are stated or not.
应用推荐