应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted that essays submitted late will not be accepted.
现金及信用卡付款方式不予接受。
迟交的作业若无充分理由将不予接受。
Late assignments will not be accepted without a reasonable justification.
海运提单上所标明的任何到付费用是不予接受的。
Marine bill of lading showing any disbursement charges marked collect not acceptable.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
Alternative offers which are not priced, or which are not substantiated insufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
Alternative offers which are not priced, o 'r which are not substantiated in sufficient detail, will be rejected.
运输途中产生的任何损失，要求索赔，我们不予接受。
We are not responsible for any damage which happened during transit.
对于无法确信的票据不予接受是权利保护的最好措施。
In addition, the methods for the obligees to protect their rights of bill from the forged endorsement are concernal.
海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable.
购买过程必须全程在线操作，线下形式的汇款将不予接受。
The whole purchasing process must be operated online and offline payment will not be accepted.
但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Bill of Lading has been transferred to a third party acting in good faith".
如未规定该期限，银行将不予接受迟于装运日期后二十一天提交的单据。
If no such period of time is stipulated, Banks will not accept documents presented to them later than 21 days after the date of shipment.
供应商，代理，工厂等，该订单涉及的折扣由于延迟付款原因不予接受。
Vendor, agent, factor, etc., is hereby notified that discount granted under this P. O. may not be subsequently disallowed for late payment.
有分析师评论说，瑞士央行率先采取了“以邻为壑”的政策，罗斯对此不予接受。
Mr Roth rejected analysts' comments that the SNB had ushered in “beggar-thy- neighbour” policies.
有分析师评论说，瑞士央行率先采取了“以邻为壑”的政策，罗斯对此不予接受。
Mr Roth rejected analysts' comments that the SNB had ushered in "beggar-thy - neighbour" policies.
请注意：支票，现金支票，本票，电汇及自动转帐等付款方式都被接受；现金及信用卡付款方式不予接受。
Please to be aware: check, money-order, cashier check, wire transfer, and ACH are acceptable. Paying by cash or Credit card is Unacceptable.
文稿篇幅（含正文、附录、图、表、参考文献和中英文摘要）：征集论文需为全文，论文字数、排版格式等要求参考《测绘通报》投稿要求，格式不符合要求的稿件不予接受。
Word number and format of the submitted full-text papers should be in accordance with the requirements specified in "Bulletin of Surveying and MappingSubmission Requirements".
英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时，对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。
Britain's major high street Banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by the Times.
上个月末，已对这一话题感到厌烦了的扎克伯格在接受采访时说，作为惯例，我们对此不予置评。
Later that month, Mr. Zuckerberg, having grown weary of the topic, said in an interview, 'As a practice, we aren't going to comment on it.'
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。
If you receive a traffic ticket you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences or plead not guilty and fight the ticket in court.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
应用推荐