刀片的形式不主给取决于刃角。
我们应当不主称谢祂及荣耀祂！
柔性版 制卡和会员卡制息洋承印物上的不朱层不厚度，不主给由网纹辊的网穴容度不决。
Flexo business card printing and membership card-making substrate of deposit, mainly due to net roller xuetie capacity to decide.
希望有个奴隶主的一百个人，又何以有权代表不希望有个奴隶主的那十个人进行投票？
How have a hundred men who wish for a master the right to vote on behalf of ten who do not?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
主耶和华阿，那些先知常对他们说，你们必不看见刀剑，也不遭遇饥荒。耶和华要在这地方赐你们长久的平安。
Then said I, Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口，都说愚妄的话。
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
对于每个主数据网格，将在不包含该主数据网格的设备上创建一个副本数据网格。
For each primary data grid, a replica data grid is created on an appliance that does not contain the primary data grid.
并且慈善机构可以选择是否接受一个广告主的支持。如果慈善机构不希望某个广告和他们的商标放在一起，我们就不会为这些慈善机构投放该广告。
And the charities get to choose whether to receive support from an advertiser... if they don't want a certain AD to appear alongside their brand, it doesn't.
他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
在新罕布什尔州，警方通知了MSNBC电视台的记者，这个记者及时地将新闻传给了主播，主播惊愕不己——只有携带隐蔽武器才是非法的。
In new Hampshire, as police informed an MSNBC television reporter, who duly passed on the news to his stunned anchorman, only carrying a concealed weapon is illegal.
并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
主版本号表明程序库版本之间的潜在不兼容性。
A major number indicates a potential incompatibility between library versions.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。
But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you.
“不，主不会有我的那种满足感的，”他回答道，“我只想知道最好的办法。”
'No, God won't have the satisfaction that I shall,' he returned.
不，主所爱的门徒是个男人，我们不知道他是谁。
No, the beloved disciple is a man and we don't even know who he is.
经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。
Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.
我注意到一批年轻的崇尚简约主义的博主们对简约主义的看法很极端，特别是吹捧兜售可以不超过100件东西（来达成简约主义）的作品所有权。
I've noticed that a number of younger minimalist bloggers take an extreme view of minimalism, particularly touting the ownership of no more than 100 things.
在移植级别的手术室中，替换一个支气管（主气管的分支，通入到肺中）听起来与在一个新的心脏中搭桥相比，一点也不困难。
IN THE hierarchy of transplant surgery,replacing a bronchus (the passage from the main windpipe, the trachea, into alung) does not sound difficult compared with, say, plumbing in a new heart.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
通过使用主复制，可以避免在运行时发生由于源节点与目标节点之间的数据不匹配而导致的数据损坏。
Using master replicates avoids runtime data corruption occurring due to data type mismatch on source and target nodes.
那名教练头发浓密，架着一副新闻主播或是知识分子常戴的方框眼镜，皮肤是橄榄色的，身上散发着那种英国教练少有的从容不迫。
The manager has the kind of luxuriant hair, media/intellectual square-rimmed glasses, olive skin and self-control not usually associated with English coaches.
因为线程调度程序真的等同于“执行a，接着执行b，然后执行c，等等”的指令，所以要在主函数中创建一个完全并行的情况也不困难。
Since the thread scheduler really amounts to instructions to "do a, then do B, then do c, etc." it was not difficult to create an entirely parallel case in a main function.
Windows上主日志文件和次日志文件的总数不能超过255，而UNIX系统上不超过511，最少不能少于3个。
The total number of primary and secondary log files must not exceed 255 on Windows, or 511 on UNIX systems, and must not be less than 3.
cdr realizetemplate命令的默认行为是使用来自主节点的主字典将新节点添加到主复制定义，而不创建表。
The default behavior for the CDR realize template command is to add new nodes to the master replicate definition using the master dictionary from the master node without creating tables.
cdr realizetemplate命令的默认行为是使用来自主节点的主字典将新节点添加到主复制定义，而不创建表。
The default behavior for the CDR realize template command is to add new nodes to the master replicate definition using the master dictionary from the master node without creating tables.
应用推荐