不过，共享内存不为使用它的进程提供任何访问控制。
However, Shared memory does not provide any access control for processes that use it.
两国互不为威胁，互不使用武力或以武力相威胁。
The two countries are not a threat to each other. Neither side shall use or threaten to use force against the other; and
类似地，仍将检查线程本地密码，如果不为空，则使用它(并且在使用后重新设置为空)。
Similarly, the thread local password is checked and used if not null (and reset to null after use.)
在使用行和单元格这样的对象之前，一定要测试它们，确保它们不为空。
Before using objects like rows and cells, be sure to test them to make sure they are not null.
其中一个文件作为索引，而其他文件则包含大量可能不为所有XML客户端使用的资源。
One that ACTS as an index and others that have the large resources that might not be used by all of the clients of the XML.
使用CORBA 时，您将不得不为各种您想支持的语言生成语言绑定。
With CORBA, you would have to generate language bindings for the various languages you wanted to support.
其中有一些，例如英语，如今仍在使用，但是大多数已经逐渐不为人知了。
Some, such as the one you are reading now, have remained inuse, but most have fallen into disuse.
如果它们的和不为100，我将向用户显示一个错误，提示他们没有正确使用该小部件。
If they don't add up to 100, I display an error indication to the user that they haven't used the widget correctly.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
当应用程序访问多种资源的时候，我们怎么强调使用CMT事务的必要性都不为过。
We can't emphasize enough the need to rely on CMT transactions if the application accesses multiple resources.
我可以接受我的计算机始终不为我提供现代大学毕业生的词汇；但是，我希望它所使用的词被正确使用。
I can accept that my computer will not always address me with the vocabulary of a graduate student of modern poetry; I would like, however, for the words it USES to be used correctly.
您还可以使用BeanInfo在规则编辑器中隐藏某些属性，只需要让您的 BeanInfo不为这些属性返回PropertyDescriptor 即可。
You can also use the BeanInfo to hide certain properties from the rule editor simply by having your BeanInfo not return a PropertyDescriptor for these properties.
Swing不为正确的EDT使用提供任何运行时检查，而且大部分时候表面上“行为良好”的SwingUI实际上却破坏了这些规则。
Swing does not provide any run-time checks for correct EDT usage and, most of the time, you can get away with an apparently "well behaved" Swing UI that breaks these rules.
后端搜索器和UI搜索器区别太大，因此我们不得不为它构造另一个复合索引，依次使用isold、participantCode和transactionType。
The backend search is too different from the UI searches, so we had to make another composite index for it using the order isoId, participantCode and transactionType.
类似于amazonEC2的主机服务就是使用这样的方式，这种方式并不为客户指派某台特殊的服务器，而是让客户上传镜像文件并通知amazon EC2来加载镜像。
Hosting services such as Amazon EC2 already use this method. Instead of assigning a particular server to a customer, the customer uploads an image file and tells Amazon EC2 to boot it.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当然，在不为root用户使用密码时，这样做能够确保影响最小。
Of course, without a password for root, this has minimal effect.
另外，在英语中普遍使用的一个法语单词“roue”但是现在在法语中已经几乎不为人知了，那它是否也应该计入呢？
Or what of "roue", a "French" word common enough in English but now almost unknown in French?
使用骗领的信用卡、变造的信用卡、拾得的信用卡的行为并不为刑法第196条所规定的犯罪形式所包容，建议予以增设。
To claim by cheating, alter and pick up others' credit CARDS should not be considered as criminal act Stated in the 196th item in the criminal Law and should be added.
然而，俚语是指那些被许多人使用，但不为大多数人接受为好的正式用法的词汇及表达。
Slang, however, refers to words and expression_rs understood by a large number of speakers but not accepted as good, formal usage by the majority.
他们“懒得”读报纸、从不买CD或使用黄页指南，除了音乐会和电影票，他们一般会尽量不为其他任何东西付钱。
They "cannot be bothered" to read a newspaper, never buy CDs or use yellow pages directories, and generally try to avoid paying for anything other than concerts and cinema tickets.
在分析前人观点的基础上，可以认为隐语是一定的社会群体所使用的有意不为人知的秘密词语。
This thesis defines obscure language as a kind of secret language used by some certain people in a society on the basis of analysis of the previous study.
在网络传播中使用不为人知的机器猫的真正由来作为标题，放在网络上引起点击关注。
Using "The unknown secret of Doraemon's origin" as the key subject in internet communication, in order to trigger netizens' interests.
希腊画家，首批使用明暗法的雅典人之一，因此实现了迄今在希腊绘画艺术中仍不为人知的现实主义手法。
Greek artist who was among the first Athenians to use shading, thereby achieving a degree of realism hitherto unknown in Greek painting.
您可以使用这些模型为个人或商业用途，只是不为股票或转售以任何方式。 我做了一个。
You may use these models for personal or commercial use, just not for stock or resale in any way.
长三角地区的军民，凡亲身使用过谷歌同学的搜索功能和亲眼看过谷歌同学的工作的，无不为之感动。
The people from Yangtze river delta region who has used Google search, all spoke highly of what Google did and are moving by Google.
长三角地区的军民，凡亲身使用过谷歌同学的搜索功能和亲眼看过谷歌同学的工作的，无不为之感动。
The people from Yangtze river delta region who has used Google search, all spoke highly of what Google did and are moving by Google.
应用推荐