-
如今的工人跟过去的工人不一样了。
The worker of today is different from the worker of yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去与我想象的不一样。
She looked different than (what) I'd expected.
《牛津词典》
-
没有声音，但与以前不一样。
There was silence, but not like before.
《牛津词典》
-
有好几个品牌，不一样的。
There are several brands and they're not all the same.
《牛津词典》
-
现在同一年前不一样了。
It's different now than it was a year ago.
《牛津词典》
-
他和我前伴侣不一样。
He's different from my ex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中国完全不一样。
China is utterly different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
死马和黑马是不一样的。
A dead horse is quite different from a black horse.
youdao
-
我和其他孩子不一样！
I am not like other boys!
youdao
-
而今的照片不一样了。
Today's pictures are different.
youdao
-
电脑和电视机不一样。
Computers and televisions are not the same.
youdao
-
书桌与桌子不一样。
Desks are different from tables.
youdao
-
我和其他人不一样。
I am not like those others.
youdao
-
这和大峡谷不一样。
This isn't like the Grand Canyon.
youdao
-
“那可不一样。”她插嘴说道。
'That's different,' she chipped in.
《牛津词典》
-
现在的行为标准和过去不一样了。
Standards aren't what they used to be.
《牛津词典》
-
人们对这部影片的反应大不一样。
People's reaction to the film has varied greatly.
《牛津词典》
-
现在，我看问题的方法不一样了。
I see things differently now.
《牛津词典》
-
你们的火车与我们的不一样。
Your trains are different than ours.
《牛津词典》
-
这幅画贴近看时就很不一样。
The picture looks very different when you see it close to.
《牛津词典》
-
我可以有信心地保证今年将大不一样。
I can confidently promise that this year is going to be very different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人的学习方式都不一样。
Every individual learns differently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回忆的情况和他不一样。
My recollection of events differs from his.
《牛津词典》
-
他和他的前任性格不一样。
He is cast in a different mould from his predecessor.
《牛津词典》
-
你看上去与从前不一样了。
You look different than before.
《牛津词典》
-
在白天大街显得很不一样。
The street looks very different in daylight.
《牛津词典》
-
我们的价值体系与他们的价值体系不一样。
Our value system does not match with their value system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。
Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和同事们想法不一样。
She was out of step with her colleagues.
《牛津词典》