一天，天气有下雨的可能性。
这项名为激光助水凝结的技术有一天将揭开气象周期的秘密，并帮助人类决定下雨的事件和地点。
The technique, called laser-assisted water condensation, could one day unlock the secrets of weather cycles and enable humans to decide where and when it rains.
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
“多么美好的一天啊简直就是为我们而造的”戴安娜说“不过我担心这会是变化无常的一天虽然……明天会下雨。”
"Such a lovely day... Made for us," said Diana. "I'm afraid it's a pet day, though... There'll be rain tomorrow."
雨衣-除非它是一个炎热的夏天一天，你知道，它必然下雨当你从家里英里，所以是值得的。
Waterproofs - unless it's a scorching summers day you know that it is bound to rain when you are miles from home, so well worth it.
那一天，我不想进去埃尔兰根的植物园，因为它是继续下雨。
That day I did not want to go to the Botanical Garden in Erlangen, continue as it was raining.
有时候我希望我是天气，那样你就永远在谈话中提起我。如果是下雨天，我就会成为你一天讨论的东西。
Sometimes I wish that I was the weather, you'd bring me up in conversation forever. And when it rained, I'd be the talk of the day.
今天下雨真是太遗憾了。这是我唯一休息的一天，我原来计划去打网球的。
What a shame it's raining today. It's my only day off and I was really hoping to play tennis.
有一天开始下雨了，然后一直不停的下了四个月。
One day it started raining, and it didn't quit for four months.
有一天，下雨了，而雨滴的浸泡成厚厚的地面，摸着球，并告诉了地面世界的故事。
One day, it was raining, and the raindrops that soaked into the thick ground, touched the bulb and told stories of the world above the ground.
一天天过去，这些日子一直在下雨，又很冷。一天，他走到一堆鹿的白骨旁边，骨头上一点肉也没有了。狼一定就在附近。
Days passed, days of rain and cold. One day he came to the bones of a deer. There was no meat on the bones. The man knew wolves must be near.
刚到那一天我们很荣幸地去赴他的晚宴，但由于下雨不能开快车，所以晚到了20分钟。
We were very honored to be invited to join him for dinner the first day we arrived. Due to a shower of rain, we could not drive very fast and were late for 20 minutes.
由于广州这边已经连续三个多星期都是阴雨绵绵的天气，所以出发前的一天晚上很担心明天会下雨。
As in Guangzhou, the weather has been overcast and rainy continuously for more than three weeks, I was worrying that tomorrow will be raining the night before we started.
在上周日的前一天，我们告知如果不下雨，我们将会有一个在公园烧烤，可是下雨了，我们在客厅吃饭。 。
The day before last Sunday , we told about if it doesn't rain , we will have a barbecue at the park , but it was rainning , we had the dinner at the living room .
在上周日的前一天我们告知如果不下雨我们将会有一个在公园烧烤可是下雨了我们在客厅吃饭。 。
The day before last Sunday we told about if it doesn't rain we will have a barbecue at the park but it was rainning we had the dinner at the living room .
一天，一家人去看一个兄长的棒球比赛，天气阴沉，当他们到达赛场的时候开始下雨了。
One day the family went to see a baseball game of an older brother. It was cloudy and by the time they got to the field it started raining.
那是旱季最热的一天，差不多有一个月没下雨了。
It was one of the hottest days of the dry season. We had not seen rain in almost a month.
第一天下雨的日子，不是毛毛雨而是大雨。
You get yourself, not a drizzle, but some honest-to-goodness rain.
我看了下当天的日记，发现我在上面记下了这么句话：“非常空虚的一天”，因为那天在下雨而且没发生什么事。
When I looked that day up in my diary, I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
据天气预报说，开集的每一天都可能会下雨。
A chance of rain has been forecast every day during the fair.
本周一饭否网站上发布的帖子中，包括诸如“又一天过去了，我什么都没做”、“我回来了，现在正在写些东西”以及“下雨了”等等。
Postings on the Chinese web - sites on Monday included such gems for posterity as "Another day's gone by and I haven't done anything", "I'm back and now I'm writing something" and "it's raining".
有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
一天之内，晴雨的交替可达数十次，一旦下雨就是瓢泼大雨。
During a single day, it can rain and shine a dozen times. And when it rains it pours.
我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始天就下雨，而雨天使我难过。
I thought today was going to be really bad. To start with, it was raining, and rainy days make me sad.
让它下雨珍女士，我们会永远再见面吗 我们共度的时光会 一天一天 所有…
Let It Rain lady Jane, would we ever meet again the times we had …
让它下雨珍女士，我们会永远再见面吗 我们共度的时光会 一天一天 所有…
Let It Rain lady Jane, would we ever meet again the times we had …
应用推荐