不过这种担心似乎被夸大了，尽管骑自行车的人激增，但过去十年中，伦敦因交通事故而丧生或重伤的骑车人数量下降了约三分之一，全英国的情况也基本相似。
Despite the surge of new cyclists, London has seen the Numbers killed or seriously injured fall by around a third over the past decade, and national data show a similar trend.
这周，伴随油价25% 涨幅，英航和伊比利亚的股价分别下降的25%和37%。这两家公司表示他们正处于全股融合的洽谈中。
This week, with the price of oil up 25% and BA and Iberia shares down 25% and 37% respectively, the two firms said they were in talks about an all-share merger.
但是来自长江水资源管委会的王建全承认，大坝已经使得两个县城的最大淡水湖水平面下降，使得情况更糟。
But one official, Wang Jingquan of the Yangzi's Water Resources Committee, conceded that the dam had lowered water levels in two of the country's biggest freshwater lakes, making the impact worse.
一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。
Some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (IS 4/16/2010).
随着2000年以来资金猛投到该领域，全大不列颠健康服务的产力均下降。
Productivity fell in all of Britain's health services after money was hurled at them from 2000.
但是这些统计也反映出其它一些问题：1991年- 2012年之间，美国最大城市的犯罪率下降了61%，而全英国只有36%。
But they can be traced elsewhere too: violent crime dropped by 61% in America's biggest cities between 1991 and 2012, but by only 36% nationally.
这样做，全一之源某天也会下降并拥抱作为整体的地球。
In so doing, the one Source too shall one day descend and embrace Earth as a whole.
径流中的全N和水解N的含量随着坡耕地坡度的增加其含量均呈下降趋势。
The concentration of the total N and dissolved N become declined with the slope land gradient increase.
“全树利用”及其短轮伐期经营制度是导致林地养分衰竭和生产力下降的主要原因。
It is believed that all tree utilization and short rotation system were main factors responsible for nutrient depletion and productivity decline of the stand sites.
土壤有机质和全氮含量也自上而下显著的下降，表现出明显的表层聚集现象。
The soil organic carbon and total nitrogen contents obviously decreased and shown an upper-accumulated pattern.
结果离体肝素抗凝全血血糖下降及乳酸上升的速度与放置时间、温度成正比。
Results The speed of glucose decrease and lactic acid increase correlate with storing time and temperature when sodium heparin as anticoagulant.
全棉织物经免烫整理后，其经纬向断裂强力明显下降。
The breaking strength of cotton fabric will drop evidently both in warp and weft after anti crease finishing.
未服用芳香化酶抑制剂的妇女脊柱骨密度保持不变，全髋关节下降1.2%。
Women in the placebo group, not on an aromatase inhibitor, maintained BMD at the spine, but had a significant 1.2% loss at the total hip.
结果超全视网膜光凝术后视力提高12眼(18.4%)，视力不变36眼(55.4%)，视力下降17眼(26.2%)。
ResultsAfter extra PRP, vision was improved in 12 eyes (18.4%), unchanged in 36 eyes (55.4%) and decreased in 17 eyes (26.2%).
结果用药后全血粘度、血浆粘度、红细胞聚集力、红细胞压积等均有不同程度下降。
ResultsThe whole blood viscosity, the blood plasma viscosity, RBC aggregate index and RBC hematocrit got reduced on different degrees.
进入耗竭阶段后，土壤全氮又不同程度的下降，只是不同处理变化速度不同而已。
Total-N was declined with different speed during the exhausted stage. Farm manure, chemical fertilizer and straw had different sustainable effects.
中度放牧并未使草地牧草产量和红三叶的重要值降低，同时使草地红三叶均质度系数保持在远低于1.0水平以下，但使土壤全氮含量下降0.085%。
Meantime it keeps the coefficient of homogeneity of red clover far below the 1.0 level but causes the total nitrogen content of soil to decrease by 0.085%.
通过大半年的努力，死亡率下降到了2.2%，然后全欧洲都知道了这一消息。
After half year of hard working, the death rate had dropped down to 2.2%, then the whole Europe known about this.
结果治疗后纤维蛋白原、全血粘度、血浆粘度、红细胞聚集指数、红细胞压积均不同程度下降。
Results There were decreased level of fibrinogen, viscosity of whole blood and plasma, accumulating index of red blood cell, hematocrit.
全铁和游离铁的含量也呈下降趋势。
Total Fe and free Fe contents also showed a decreasing tendency.
随着电力电子器件成本下降，拥有全功率变换器的永磁直驱风机成为各国关注热点。
As the cost of power electronics falls down, the permanent magnetic synchronous generator (PMSG) with fully-rated converters has become a hot issue.
全穿刺导致椎间盘高度下降，糖胺聚糖含量下降，和更高的豆状核变性。
Penetrative puncture resulted in a faster decrease in disc height, lower glycosaminoglycan content, and higher grades of histologic degeneration.
只对重点生境投毒灭鼠后，非重点生境及全生境的鼠密度分别下降87 95 %及97 2 4%。
The rat density dropped by 87.95% and 97.24% respectively in minor and whole habitats after baiting only in major habitats.
结果表明，水稻田土壤有机碳、全氮和全磷含量水平均较高，水田改为旱地后土壤有机碳、全氮含量及C/N比值有较大幅度的下降，但全磷含量变化不大。
The results showed that the content of SOC, STN and STP had a high level in the paddy soil, but SOC and STN(except STP) decreased greatly after being changed to arid land.
同样地看太多的电视节目会伤害你的身体，也全导致你的思维能力快速下降。
Just as watching too much T. V. can hurt your body, it also causes your brain to slow down as well.
术后血支链氨基酸浓度明显下降，支链氨基酸浓度较高的全静脉营养可扭转这种现象并使正氮平衡提前出现。
However, this can BC reversed by early BCAA-rich total parenteral nutrition with early attainment of positive nitrogen balance.
结论全血细胞减少患者伴有免疫球蛋白和补体下降，与病情的恶性程度呈正相关。
Conclusion The patients with pancytopenia are accompanied with decrease of immunoglobulin and complement, which are positively correlate to pathogenic condition and prognosis.
结论全血细胞减少患者伴有免疫球蛋白和补体下降，与病情的恶性程度呈正相关。
Conclusion The patients with pancytopenia are accompanied with decrease of immunoglobulin and complement, which are positively correlate to pathogenic condition and prognosis.
应用推荐