这是客户订购产品后可下载的档案。
This is the file that the customer can download after they order the product.
双击下载的档案来安装。
执行下载的档案，并按照屏幕上的指示进行。
Execute the downloaded file and follow the on-screen instructions.
这是我想下载的档案。
同步客户提供多种关联式资料来源和按需下载的档案和应用。
Synchronization of clients with multiple relational data sources and on demand downloading of files and applications.
下载上述档案到个人电脑然后将其安装到电脑运行您下载的档案。
Download the above file to the PC then install it to the PC by running the file you downloaded.
产生优美的事故报告(跟踪)一样容易使用碰撞脚本实例用下载的档案，我们需要更多一点的信息开始回答你的问题。
Generating a graceful crash report (your trace) is as easy as using the crash script examples given with the download archive so we need a bit more information to start answering your question.
上网查找新插件时，可能会发现它们以可下载档案 ——zip或JAR文件的形式存在。
When looking for new plug-ins online, you're likely to find them available as downloadable archives -- zip or JAR files.
此服务不仅允许您检索书店中一个图书档案的相关信息，还允许您下载包含一本或多本图书的内容的文件。
This service not only allows you to retrieve information about a book document in our bookstore, it also allows you to download the file containing the contents of one or more books.
展开这个档案，应当得到名为tapestry- 4.0 -beta -12的新文件夹，但是如果下载了更新版的tapestry，文件夹名称可能会有变化。
Expand this archive and you should get a new folder named tapestry-4.0-beta-12, though the name may change if you've downloaded a newer version of tapestry.
在成功下载并验证了包含Derby数据库文档的档案之后，安装非常简单(虽然有轻微的平台依赖性)。
After you've successfully downloaded and verified the integrity of the archive containing the Derby database files, the installation is simple (although mildly platform dependent).
这是一种很棒的荣誉，稍后我会从BBS广播下载这个档案，并且听这段。
It was a great honor and I will download the file later from BBS Radio and listen to it.
麻烦请再一次连此档案的连结目前不能下载?。
The file could not be found. Please check the download link.
请使用以下的连结来下载此录音档案。
当您击中下载任何档案文件，获取有关的信息。
As soon as you hit the download of any archive file it fetches information about it.
档案将写入网路目录，并下载到使用者所登入的任何电脑。
Files are written to a network directory and are downloaded to any computer the user logs into.
当您取得或签出档案时，通常会下载最新的版本。
When you get or check out a file, you usually download the most current version.
互联网下载管理器具有智能下载逻辑加速器，具有智能动态档案分割、多重下载安全技术加速你的下载。
Internet download Manager has a smart download logic accelerator that features intelligent dynamic file segmentation and safe multipart downloading technology to accelerate your downloads.
可下载对应各国语言的PDF说明档案。
The PDF file corresponding to the each country word can be downloaded.
本课程包含有一套含解答档的考试档案以及精选的课堂笔记以供下载。
This course features a set of exams with solutions files and a selection of downloadable lecture notes.
将具有指定之uri的资源下载指本机档案。
Downloads the resource with the specified URI to a local file.
速度显示当前的档案下载速度。
Paused Displays download files that have been paused or stopped.
上传或下载档案与SSH的。
上传或下载档案与SSH的。
应用推荐