如果用wget在Mozilla中装入一个较大的页面或下载文件，您将听到电子钢琴在网络链接饱和时发出更加刺耳的音调。
If you load a large page in Mozilla or download a file with wget, you will hear the electronic piano take a more strident tone as you saturate your network link.
在下载文件中，我们已经给出了每一个转换，以及规则链接情况的概述。
In the download file, we've given a brief overview of each transform and how rules are chained.
这样做的话，链接到包含软件升级、描述升级的网页的可下载文件会很有帮助。
In so doing, it is helpful to link to the downloadable file that contains the software update, and a Web page that describes the update.
PlaceStatistics小部件还提供一个链接，来获取以CSV格式提供的一个可下载文件中的所有场所统计信息。
The Place Statistics widget also provides a link to obtain all the statistics for a place in a downloaded file supplied in CSV format.
在此模式下，程序将会获取链接，尝试下载文件接着取消。
In this mode, the program will get the link, try to download the file and then abort.
用户可以访问一个网页，也可以从某个FTP网站下载文件，并通过电子邮件(使用网页上的链接点)向其他用户发送信息。
A user visiting a Web page also may be able to download file from an FTP site and send messages to other user via email by using links on the Web page.
下载完成后，你可以从下载文件夹中找到镜像网页并在浏览器中打开，而且打开页面上的链接与在线访问没有多大区别。
When it's done you can navigate to your download folder, open a page of the mirrored website in your browser, and browse the site from link to link as if you were viewing it online.
下载完成后，你可以从下载文件夹中找到镜像网页并在浏览器中打开，而且打开页面上的链接与在线访问没有多大区别。
When it's done you can navigate to your download folder, open a page of the mirrored website in your browser, and browse the site from link to link as if you were viewing it online.
应用推荐